leng svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| elenged főnév | frisläppande [~t, ~n]◼◻◻substantiv |
| elenged (ÁR) | |
| elenged (någon något-valakinek valamit) ige jog | efterskänka [-skänkte -skänkt]◼◼◼verb |
| elengedés főnév | eftergift [~en, ~er]◼◼◼substantiv befrielse [~n, ~r]◼◼◻substantiv frigivning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
| elengedett | |
| elengedhetetlen melléknév | nödvändig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv oumbärlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv behövlig [~t, ~a]adjektiv |
| elengedhetetlen | |
| felenged ige | tina [~de, ~t]◼◼◼verb avfrosta [~de, ~t]◼◻◻verb |
| fellengzős melléknév | pompös [~t, ~a]◼◼◼adjektiv uppstyltad [-styltat, ~e]adjektiv |
| fellengzős | |
| fellengzősen beszél ige | deklamera [~de, ~t]verb |
| festő csülleng főnév | vejde [~n]◼◼◼substantiv |
| ide-oda lengő | |
| kegyetlen szar (szleng) | |
| kelengye főnév | brudkista [~n -kistor]◼◼◼substantiv hemgift [~en, ~er]◼◼◼substantiv utstyrsel [~n -styrslar]substantiv |
| keresztlengőkar főnév | länkarm [~en, ~ar]substantiv |
| kilengés főnév | utsvävning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| megüt valakit (szleng) ige | nita [~de, ~t]verb |
| melenget ige | värma [värmde, värmt]◼◼◼verb |
| pellengér főnév | skampåle [~n -pålar]◼◼◼substantiv stupstock [~en, ~ar]substantiv |
| pellengérre állít főnév | skampåle [~n -pålar]◼◼◼substantiv |
| pellengérre állít ige | skandalisera [~de, ~t]verb |
| pellengérre állított | |
| pénz (70-es évekbeli szleng) | |
| smárolnak (szleng) ige | tryna [~de, ~t]verb |
| szívmelengető melléknév | hjärtevärmande◼◼◼adjektiv |
| szleng | slang◼◼◼Nemigen érti a fiatalok szlengjeit. = Han förstår inte unga människors slang så bra. |
| szleng főnév | slanguttryck [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv argot [~en ]substantiv |
