lemez svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| bakelitlemez | |
| borítólemez főnév | faner [~et; pl., ~]substantiv |
| cd-lemez főnév | cd-skiva [~n cd-skivor]◼◼◼substantiv cd [cd:n; pl. cd:ar el., ~]substantiv |
| DVD-lemez főnév | dvd (DVD) [dvd:n dvd:er]◼◼◼substantiv |
| elemez ige | analysera [~de, ~t]◼◼◼verb undersöka [-sökte -sökt]◼◼◻verb dissekera [~de, ~t]◼◻◻verb |
| farostlemez főnév | träfiberplatta [~n -plattor]◼◼◼substantiv |
| fémlemez főnév | metallplatta [~n -plattor]◼◼◼substantiv metallskiva [~n -skivor]◼◻◻substantiv |
| forgácslemez főnév | spånskiva [~n -skivor]◼◼◼substantiv |
| furnérlemez főnév | plywood [~en]◼◼◼substantiv |
| gramofonlemez főnév | grammofonskiva [~n -skivor]substantiv |
| hajlékonylemez főnév | diskett [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| hajó víz alatti részét fémlemezzel bevonja ige | förhyda [förhydde]verb |
| hanglemez főnév | skiva [~n, skivor]◼◼◼substantiv grammofonskiva [~n -skivor]◼◼◼substantiv platta [~n, plattor]substantiv |
| hanglemezbolt főnév | skivaffär [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| hanglemezgyűjtemény főnév | skivsamling [~en, ~ar]substantiv |
| hanglemezpult főnév | skivdisk [~en, ~ar]substantiv |
| jellemez ige | känneteckna [~de, ~t]◼◼◼verb prägla [~de, ~t]◼◼◻verb karakterisera [~de, ~t]◼◼◻verb utmärka [-märkte -märkt]◼◼◻verb |
| jellemez | |
| kenetet készít (pl. tárgylemezre) | |
| körömlemez főnév | nagelplatta◼◼◼ |
| kőzetlemez főnév | kontinentalplatta [~n -plattor]substantiv |
| mágneslemez főnév | disk [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| merevlemez főnév | hårddisk [~en, ~ar]◼◼◼substantivJohn véletlenül letörölt minden fájlt az egyik külső merevlemezéről. = John raderade av misstag alla filer på en av sina externa hårddiskar. disk [~en, ~ar]◼◼◻substantiv skivminne [~t, ~n]substantiv |
| nagylemez főnév | album [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| nyomólemez | tryckplatta [~n tryckplattor] |
| páncéllemez főnév | plåt [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| rétegelt lemez főnév | plywood [~en]◼◼◼substantiv |
| rézlemez főnév | kopparplåt [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| szarulemezes lámpás |
