Magyar | Svéd |
---|---|
lök ige | knuffa [~de, ~t]◼◼◼verb kasta [~de, ~t]◼◼◼verb skjuta [sköt, skjutit, skjuten skjutet skjutna, pres. skjuter]◼◼◻verb stöta [stötte stött]◼◼◻verb putta [~de, ~t]◼◼◻verb |
lökdös ige | knuffa [~de, ~t]◼◼◼verb putta [~de, ~t]◼◼◻verb puffa [~de, ~t]◼◻◻verb |
lökdösődik ige | knuffas [knuffades knuffats]◼◼◼verb |
lökdösődik (om något-valamiért) ige | trängas [trängdes, trängts, pres. trängs]◼◼◼verb |
lökdösődés főnév | ryckighet [~en, ~er]substantiv |
lökethossz főnév | slaglängd [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
lökettérfogat főnév | slagvolym [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
lökhárítás főnév | stötdämpning [~en, ~ar]substantiv |
lökhárító főnév | stötfångare [~n; pl., ~, best. pl. -fångarna]◼◼◼substantiv kofångare [~n; pl., ~, best. pl. -fångarna]◼◼◻substantiv stänkskärm [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
lökhárító | fender◼◻◻ |
lökés főnév | knuff [~en, ~ar]◼◼◼substantiv stöt [~en, ~ar]◼◼◼substantiv skjuts [~en, ~ar]◼◼◻substantiv slag [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv törn [~en, ~ar]substantiv |
lökéscsillapítás főnév | stötdämpning [~en, ~ar]substantiv |
lökéscsillapító melléknév | stötdämpande◼◼◼adjektiv |
lökéshullám főnév | chockvåg [~en, ~or]◼◼◼substantiv stötvåg [~en, ~or]◼◼◻substantiv |
lökésszerű melléknév | knyckig [~t, ~a]adjektiv struttig [~t, ~a]adjektiv |
lökésszerűen határozószó | stötvisadverb |
lökött melléknév | fnoskig [~t, ~a]adjektiv |
lökött alak | |
lököttség főnév | tokighet [~en, ~er]substantiv |
csülök főnév | knoge [~n knogar]◼◼◼substantiv klöv [~en, ~ar]◼◼◻substantiv travare [~n; pl., ~, best. pl. travarna]◼◻◻substantiv fläsklägg [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
(sertés)csülök főnév | fläsklägg [~en, ~ar]substantiv |
ellök ige | förskjuta [försköt, förskjutit, förskjuten förskjutet förskjutna, pres. förskjuter]◼◼◼verb |