Magyar | Svéd |
---|---|
kutat ige | söka [sökte sökt]◼◼◼verbA kulcs után kutattam. = Jag sökte efter nyckeln. leta [~de, ~t]◼◼◼verbMi után kutatsz? = Vad letar du efter? undersöka [-sökte -sökt]◼◼◼verb forska [~de, ~t]◼◼◼verb utforska [~de, ~t]◼◼◼verb gräva [grävde grävt]◼◼◻verb genomsöka [-sökte -sökt]◼◼◻verb rota [~de, ~t]◼◼◻verb rannsaka [~de, ~t]◼◼◻verb snoka [~de, ~t]◼◻◻verb luska [~de, ~t]◼◻◻verb |
kutat | leta efter◼◼◼ |
kutat főnév | forskning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv sökning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
kutat (något-valami után, -valamit) ige | efterhöra [-hörde, -hört, pres. -hör]verb |
kutatva | |
kutatás főnév | forskning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv studie [~n, ~r]◼◼◻substantiv undersökning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv research [~en]◼◼◻substantiv sök [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv utredning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv sökning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv efterforskning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv granskning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv utforskning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv prospektering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv strävan [best., ~; i pl. används strävanden]◼◻◻substantiv letande [~t]◼◻◻substantiv eftersökning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv rannsakan [best., ~; i pl. används rannsakningar]◼◻◻substantiv skallgång [~en, ~ar]substantiv snokande [~t]substantiv |
kutatási együttműködés főnév | forskningssamarbete [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
kutatási eredmény főnév | forskningsresultat [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kutatási feladat főnév | forskningsuppdrag [~et, ~]◼◼◼substantiv |
kutatási főnök főnév | forskningschef [~en, ~er]substantiv |
kutatási javaslat | forskningsförslag [~et ~] |
kutatási keret főnév | forskningsmedel [-medlen]substantiv |
kutatási megbizatás főnév | forskningsuppdrag [~et, ~]substantiv |