Magyar | Svéd |
---|---|
különb melléknév | förmer◼◼◼adjektiv överlägsen [-lägset -lägsna]◼◼◼adjektiv |
különben határozószó | annars◼◼◼adverbSiess, különben lekésed a vonatot! = Skynda dig, annars missar du tåget. dessutom◼◼◻adverb förresten◼◼◻adverb för övrigt◼◻◻adverb eljest◼◻◻adverb |
különben | i annat fall◼◼◻ i övrigt◼◼◻ |
különben is | i alla fall◼◼◻ |
különben sem határozószó | ändå◼◼◼adverb |
különbség főnév | skillnad [~en, ~er]◼◼◼substantivNem nagy különbség. = Det är ingen stor skillnad. åtskillnad [~en, ~er]◼◼◻substantiv olikhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv differens [~en, ~er]◼◼◻substantiv avvikelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv mellanskillnad [~en, ~er]◼◻◻substantiv marginal [~en, ~er]◼◻◻substantiv skiljaktighet [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
különbségtétel főnév | åtskillnad [~en, ~er]◼◼◼substantiv skillnad [~en, ~er]◼◼◼substantiv distinktion [~en, ~er]◼◼◻substantiv urskillning [~en]◼◼◻substantiv |
különbéke főnév | separatfred [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
különbözet főnév | skillnad [~en, ~er]◼◼◼substantiv marginal [~en, ~er]◼◼◼substantiv mellanskillnad [~en, ~er]◼◼◻substantiv differens [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
különbözik ige | skilja [skilde el. skiljde, skilt el. skiljt, skild n. skilt, pres. skiljer]◼◼◼verbAz én véleményem különbözik a tiédtől. = Min åsikt skiljer sig från din. särskilja [-skilde el. -skiljde, -skilt el. -skiljt, -skild n. -skilt, pres. -skiljer]◼◼◻verb variera [~de, ~t]◼◼◻verb avvika [-vek, -vikit, -viken -viket -vikna, pres. -viker]◼◼◻verb urskilja [-skilde el. -skiljde, -skilt el. -skiljt, -skild n. -skilt, pres. -skiljer]◼◼◻verb |
különbözik (mot något-valamitől) | |
különböző melléknév | olik [~t, ~a]◼◼◼adjektivMindenki különböző. = Alla är olika. diverse◼◼◻adjektiv skild [skilt, ~a]◼◼◻adjektiv olikartad [olikartat, ~e]◼◻◻adjektiv avvikande◼◻◻adjektiv |