Magyar | Svéd |
---|---|
következetes melléknév | konsekvent [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv samstämmig [~t ~a]adjektiv följdriktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv diskursiv [~t, ~a]adjektiv |
következetesen melléknév | konsekvent [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
következetesség főnév | konsekvens [~en, ~er]◼◼◼substantiv konsistens [~en, ~er]◼◼◼substantiv samstämmighet [~en]◼◼◼substantiv följdriktighet [~en]◼◼◻substantiv stringens [~en]◼◻◻substantiv |
következetlen melléknév | inkonsekvent [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv motsägelsefull [~t ~a]adjektiv inkonsistent [n. ~, ~a]adjektiv |
következetlenség főnév | inkonsekvens [~en, ~er]◼◼◼substantiv motsägelse [~n ~r]substantiv inkongruens [~en, ~er]substantiv |
következetlenség | |
következik ige | komma [kom, kommit, kommen, kommet, komna, pres. kommer, imper. kom]◼◼◼verb framgå [-gick, -gått, pres. -går]◼◼◼verb |
következménnyel jár | |
következmény főnév | konsekvens [~en, ~er]◼◼◼substantivViseld a következményeit! = Ta konsekvenserna. följd [~en, ~er]◼◼◼substantivTisztában vagyok vele, hogy mi a következménye. = Jag har det klart för mig, vilken följd detta har. resultat [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv effekt [~en, ~er]◼◼◻substantiv inverkan [best., ~; i pl. används -verkningar]◼◼◻substantiv verkan [best., ~; i pl. används verkningar]◼◼◻substantiv verkning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv påföljd [~en, ~er]◼◼◻substantiv följdsats [~en, ~er]substantiv |
következmény | efterföljande [~t] |
következménye | |
következményes melléknév | konklusiv [~t, ~a]adjektiv |
következtet | |
következtet ige | härleda [-ledde, -lett, -ledd n. -lett, pres. -leder]◼◼◼verb resonera [~de, ~t]◼◻◻verb deducera [~de, ~t]verb |
következtetés főnév | slutsats [~en, ~er]◼◼◼substantiv följd [~en, ~er]◼◼◻substantiv dom [~en, ~ar]◼◼◻substantiv slutledning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |