Magyar | Svéd |
---|---|
kötél főnév | rep [~et; pl., ~]◼◼◼substantivHol a kötél? = Var är repet? lina [~n linor]◼◼◻substantiv tågvirke [~t]◼◼◻substantiv tråd [~en, ~ar]◼◼◻substantiv band [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv kabel [~n kablar]◼◼◻substantiv snöre [~t, ~n]◼◼◻substantiv sladd [~en, ~ar]◼◼◻substantiv tåg [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv streck [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv tross [~en, ~ar]◼◻◻substantiv snodd [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
kötél ige | kabla [~de, ~t]◼◼◻verb |
kötélhúzás főnév | dragkamp [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
kötéllétra főnév | repstege [~n -stegar]◼◼◼substantiv |
kötélpálya főnév | linbana [~n -banor]◼◼◼substantiv lift [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
kötéltáncos főnév | lindansare [~n; pl., ~, best. pl. -dansarna]◼◼◼substantiv |
kötéltáncos a kötélen megy | |
kötéltáncos nő főnév | lindanserska [~n -danserskor]substantiv |
kötélugrás főnév | bungyjump◼◼◼substantiv |
kötélzet főnév | rigg [~en, ~ar]◼◼◼substantiv tåg [~et; pl., ~]substantiv |
acél drótkötél | stålvajer [~n srålvajrar] |
drótkötél főnév | tross [~en, ~ar]substantiv |
drótkötélpálya főnév | linbana [~n -banor]◼◼◼substantiv |
drótkötélvasút főnév | linbana [~n -banor]◼◼◼substantiv |
fogódzó kötél főnév | fallrep [~et; pl., ~]substantiv |
ha minden kötél szakad | |
hajókötél | |
horgonykötél főnév | ankarlina [~n -linor]substantiv ankartross [~en, ~ar]substantiv |
húzókötél főnév | draglina [~n draglinor]◼◼◼substantiv |
mentőkötél főnév | livlina [~n -linor]◼◼◼substantiv |
nagyvitorla pihentető kötél főnév | dirk [~en, ~ar]substantiv |
ruhaszárító kötél főnév | torklina [~n -linor]◼◼◼substantiv tvättlina [~n -linor]◼◼◻substantiv klädstreck [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv torkstreck [~et; pl., ~]substantiv |
szárítókötél főnév | tvättlina [~n -linor]◼◼◼substantiv |