Magyar | Svéd |
---|---|
kínos melléfogás főnév | klavertramp [~et; pl., ~]substantiv |
kínos érzés főnév | genans [~en]substantiv |
kínosan gondos melléknév | prudentlig [~t, ~a]adjektiv |
kínosan pontos ige | gneta [~de, ~t]verb |
kínosan pontos melléknév | prudentlig [~t, ~a]adjektiv |
kínosan szertartásos melléknév | prudentlig [~t, ~a]adjektiv |
kínosan udvarias melléknév | prudentlig [~t, ~a]adjektiv |
kínosan válogat ige | gneta [~de, ~t]verb |
kínosság főnév | brydsamhet [~en, ~er]substantiv kläm [~men, ~mar]substantiv |
kínoz ige | tortera [~de, ~t]◼◼◼verb plåga [~de, ~t]◼◼◼verbNe kínozz már! = Sluta plåga mig. smärta [~de, ~t]◼◼◻verb pina [~de, ~t]◼◻◻verb anfäkta [~de, ~t]verb |
kínoz főnév | tortyr [~en]◼◼◻substantiv |
kínpad főnév | sträckbänk [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kínszenvedés főnév | tortyr [~en]◼◼◼substantiv lidande [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
kínvallatás főnév | tortyr [~en]◼◼◼substantiv |
kínzott | plågad◼◼◼ |
kínzott melléknév | behäftad [behäftat, ~e]adjektiv |
kínzás főnév | tortyr [~en]◼◼◼substantiv pina [~n, pinor]◼◻◻substantiv |
kínzó melléknév | plågsam [~t, ~ma]◼◼◼adjektiv olidlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv smärtsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv |
kínzó főnév | plågoande [~n -andar]◼◼◻substantiv |
kínzó határozószó | naggandeadverb |
kínzócölöp főnév | stegel [steglet; pl., ~, best. pl. steglen]substantiv |
kínzóeszköz főnév | tortyrredskap [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv tortyrinstrument [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv pinoredskap [~et; pl., ~]substantiv |
kínzóeszköz | |
kínzókamra főnév | tortyrkammare [~n; pl. -kamrar el., ~, best. pl. -kamrarna el. -kammarna]◼◼◼substantiv |
kínzókerék főnév | stegel [steglet; pl., ~, best. pl. steglen]substantiv |
kínzókerékre kötöz ige | stegla [~de, ~t]verb |
kínzókerékre kötözés főnév | stegling [~en]substantiv |