Magyar | Svéd |
---|---|
későbbre halaszt | skjuta upp◼◼◼ |
későbbre halaszt ige | senarelägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◼◼verb |
késői melléknév | sen [~t ~a]◼◼◼adjektiv sentida◼◻◻adjektiv |
késői | vara sen◼◼◻ försenad [försenat]◼◼◻ för sen◼◻◻ |
késői gyermek főnév | sladdbarn [~et; pl. ~]substantiv sladdis [~en ~ar]substantiv |
késői időpont | sen tidpunkt◼◼◼ |
késői laskagomba főnév | ostronskivling [~en ~ar]substantiv |
késői étkezés | sena måltid◼◼◼ |
késői órában | |
későn | sent◼◼◼Későn jött haza. = Jag kom hem sent. |
későn főnév | eftermiddag [~en el. vard. -middan; pl. ~ar]◼◼◻substantiv |
későn jött melléknév | senkommen [-kommet -komna]◼◼◼adjektiv |
későn született testvér főnév | sladdbarn [~et; pl. ~]substantiv sladdis [~en ~ar]substantiv |
későre jár | det är sent◼◼◼ |
…ból -, …ből készült | av …◼◼◼ |
a későbbiekben | längre fram◼◼◼ |
a lélek kész, de a test erőtlen | |
a lélek ugyan kész, de a test erőtlen | |
a számítottnál később következik be (pl. tünet) | postponera [~de ~t] |
adaptációt készít ige | adaptera [~de ~t]verb |
adatkészlet főnév | dataset [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
adóbevallást készít ige | deklarera [~de ~t]◼◼◼verb |
aeroszol belégzése készüléken keresztül | vejpning [~en ~ar] |
ami késik, nem múlik | |
asztali ezüst (evőkészlet) főnév | bordssilver [-silvret]substantiv |
(be)cserkész ige | stalka [~de ~t]verb |
bejátszókészülék | |
belsőségekből készült étel főnév | inälvsmat [~en]substantiv |
beszédkészség főnév | vältalighet [~en]◼◼◼substantiv målföre [~t]substantiv |
beszédkészség | |
betűkészlet főnév | typsnitt [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
biztonsági másolatot készít ige | säkerhetskopiera [~de ~t]◼◼◼verb |