Magyar | Svéd |
---|---|
kény főnév | godtycke [~t, ~n]substantiv |
kényelem főnév | komfort [~en]◼◼◼substantiv bekvämlighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv trivsel [~n]◼◻◻substantiv hemtrevnad [~en]◼◻◻substantiv |
kényelemfaktor főnév | mysfaktor [~n, ~er]substantiv |
kényelemre készül | |
kényelmes melléknév | bekväm [~t, ~a]◼◼◼adjektivEz kényelmes. = Den är bekväm. behaglig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv mysig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv trevlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv smidig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv komfortabel [~t komfortabla]◼◼◻adjektiv skön [~t, ~a]◼◼◻adjektiv behändig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv hemtrevlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv maklig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv trivsam [~t, ~ma]◼◻◻adjektiv saktfärdig [~t, ~a]adjektiv |
kényelmes mivolta | |
kényelmes ruha főnév | mysdress [~en, ~ar, ~er]substantiv |
kényelmesen melléknév | bekvämt◼◼◼ |
kényelmesen ülő melléknév | sittriktig [~t, ~a]adjektiv |
kényelmetlen melléknév | obekväm [~t, ~a]◼◼◼adjektiv självmedveten [-medvetet -medvetna]◼◻◻adjektiv |
kényelmetlen munkaidő | |
kényelmetlenség főnév | obehag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv olägenhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv besvär [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
kényelmi kérdés főnév | trivselfråga [~n -frågor]substantiv |
kényelmi tényező főnév | mysfaktor [~n, ~er]substantiv |
kényes melléknév | känslig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ömtålig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv delikat [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv kräsen [kräset kräsna]◼◻◻adjektiv kinkig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv prekär [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |