jelzés svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| jelzés főnév | beteckning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv signal [~en, ~er]◼◼◼substantiv indikation [~en, ~er]◼◼◼substantiv tecken [tecknet; pl., ~, best. pl. tecknen]◼◼◻substantiv märkning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv märke [~t, ~n]◼◼◻substantiv symbol [~en, ~er]◼◼◻substantiv skylt [~en, ~ar]◼◼◻substantiv signalering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv angivelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv indikering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv stämpel [~n stämplar]◼◻◻substantiv fingervisning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv antydan [best., ~; i pl. används antydningar]◼◻◻substantiv antydning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv påstötning [~en, ~ar]substantiv |
| jelzéshiba főnév | signalfel [~et; pl., ~]substantiv |
| jelzést ad ige | sajna [~de, ~t]verb |
| előrejelzés főnév | väderprognos [~en, ~er]◼◼◼substantiv prognos [~en, ~er]◼◼◼substantiv förutsägelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv prognostisering [~en]◼◼◻substantiv utsikt [~en, ~er]◼◻◻substantiv framskrivning [~en, ~ar]substantiv |
| figyelmeztető jelzés főnév | varningssignal [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| fényjelzés főnév | ljussignal [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| füljelzéssel ellátott | |
| gazdasági előrejelzés | |
| hangjelzés főnév | ljudsignal [~en, ~er]◼◼◼substantiv tropp [~en, ~ar]substantiv |
| időjelzés főnév | tidsangivelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
| időjárás előrejelzés főnév | väderprognos [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| időjárás-előrejelzés főnév | väderprognos [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| kedvezőtlen kórelőrejelzés | |
| kerülőjelzés (pl. hajózáskor) főnév | rundningsmärke [~t, ~n]substantiv |
| kijelzés főnév | visning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| piros jelzés főnév | rödljus [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| rangjelzés főnév | gradbeteckning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| rövid előzetes jelzés | |
| szabad jelzés főnév | klartecken [-tecknet; pl., ~, best. pl. -tecknen]◼◼◼substantiv |
