Magyar | Svéd |
---|---|
jegyez ige | notera [~de, ~t]◼◼◼verb teckna [~de, ~t]◼◼◻verb anteckna [~de, ~t]◼◼◻verb märka [märkte märkt]◼◼◻verb |
jegyez | skriva in◼◻◻ |
bejegyez ige | registrera [~de, ~t]◼◼◼verb ingå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]◼◼◻verb notera [~de, ~t]◼◻◻verb inregistrera [~de, ~t]◼◻◻verb anteckna [~de, ~t]◼◻◻verb |
bejegyeztet ige | inregistrera [~de, ~t]verb |
eljegyez ige | förlova [~de, ~t]◼◼◼verb trolova [~de, ~t]◼◼◼verb |
eljegyeztet ige | förlova [~de, ~t]verb |
ellenjegyez ige | kontrasignera [~de, ~t]◼◼◼verb |
előjegyez ige | boka [~de, ~t]◼◼◼verb reservera [~de, ~t]◼◻◻verb |
feljegyez ige | notera [~de, ~t]◼◼◼verb anteckna [~de, ~t]◼◼◼verb nedskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]◼◻◻verb |
feljegyez | spela in◼◼◻ |
lejegyez ige | nedteckna [~de, ~t]◼◼◼verb nedskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver]◼◼◻verb |
megjegyez ige | notera [~de, ~t]◼◼◼verb påpeka [~de, ~t]◼◼◻verb observera [~de, ~t]◼◼◻verb memorera [~de, ~t]◼◼◻verb kommentera [~de, ~t]◼◼◻verb anmärka [-märkte -märkt]◼◼◻verb märka [märkte märkt]◼◼◻verb tillägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◼◻verb påminna [-minde, -mint, -mind n. -mint, pres. -minner]◼◼◻verb yttra [~de, ~t]◼◻◻verb |
megjegyez | bemärka◼◻◻ |
tartozást feljegyez ige | restnotera [~de, ~t]verb |
tőzsdén jegyez ige | börsnotera [~de, ~t]◼◼◼verb |