Magyar | Svéd |
---|---|
indul ige | börja [~de, ~t]◼◼◼verbIndulhatsz is haza. = Du kan börja gå hemåt. starta [~de, ~t]◼◼◼verbNem indul be a motor. = Motorn startar inte. avgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går]◼◼◻verbA vonat időben indult. = Tåget avgick i tid. bege [begav, begett el. begivit, pres. beger]◼◼◻verbEl kell indulnom. = Jag behöver bege mig. avresa [avreste, avrest]◼◼◻verb spritta [spratt, sup. saknas, pres. spritter]◼◻◻verb |
indul | komma igång◼◼◻ |
indulat főnév | temperament [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv lidelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv affekt [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
indulatos melléknév | häftig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv hetlevrad [-levrat, ~e]◼◼◼adjektiv |
indulatszó főnév | interjektion [~en, ~er]◼◼◼substantiv utropsord [~et; pl., ~]substantiv |
indulatszó (röv) | |
indulj! | marsch!◼◼◼ |
indulnom kell | jag måste gå◼◼◼ |
indulás főnév | avgång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv avresa [~n, avresor]◼◼◼substantiv start [~en, ~er]◼◼◻substantiv avfärd [~en, ~er]◼◼◻substantiv avgångstid [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
indulás | ge sig av◼◻◻ |
indulás! | väg!◼◼◼ |
indulási váróterem főnév | avgångshall [~en, ~ar]substantiv |
indulásra kész melléknév | startklar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
induló főnév | kandidat [~en, ~er]◼◼◼substantiv deltagare [~n; pl., ~, best. pl. -tagarna]◼◼◼substantiv marsch [~en, ~er]◼◼◻substantiv marschmusik [~en]◼◻◻substantiv |
induló táv főnév | startsträcka [~n -sträckor]substantiv |
indulózene főnév | marschmusik [~en]substantiv |
beindul | sättas igång◼◼◼ få igång◼◼◼ ramla in◼◻◻ tända till◼◻◻ |
beindul (på någon, -något-valakire, -valamire) | gå igång◼◼◼ |