Magyar | Svéd |
---|---|
biztonságba helyezett | |
dobogós helyezés főnév | pallplacering [~en, ~ar]substantiv |
egy sorba helyezés | |
elhelyez ige | placera [~de, ~t]◼◼◼verb lägga [lade el. vard. la, lagt, lagd n. lagt, pres. lägger]◼◼◼verb sätta [satte, satt, satt n. satt, pres. sätter]◼◼◼verb anbringa [~de, ~t]◼◼◻verb installera [~de, ~t]◼◼◻verb ställa [ställde ställt]◼◼◻verb anpassa [~de, ~t]◼◼◻verb insätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◻◻verb positionera [~de, ~t]◼◻◻verb hysa [hyste hyst]◼◻◻verb inhysa [-hyste -hyst]◼◻◻verb inkvartera [~de, ~t]◼◻◻verb |
elhelyez | |
elhelyezés főnév | placering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv boende [~t, ~n]◼◼◻substantiv deponering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv läge [~t, ~n]◼◼◻substantiv positionering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv installation [~en, ~er]◼◼◻substantiv inkvartering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv avsättning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv belägenhet [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
elhelyezett melléknév | satt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
elhelyezett | planterad◼◻◻ |
elhelyezkedés főnév | läge [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
elhelyezkedik ige | sätta [satte, satt, satt n. satt, pres. sätter]◼◼◼verb |
első helyezés főnév | förstaplats [~en, ~er]◼◼◼substantiv förstaplacering [~en, ~ar]substantiv |
feltételes szabadlábra helyezés | |
fogak elhelyezkedése főnév | tandställning [~en, ~ar]substantiv |
gyermekelhelyezés főnév | vårdnad [~en]◼◼◼substantiv |
gyermekelhelyezési per főnév | vårdnadstvist [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
haránt helyezkedik el | |
harmadik helyezés főnév | tredjeplats [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hatályon kívül helyez ige | upphäva [-hävde el. åld. -hov, -hävt]◼◼◼verb |