Magyar | Svéd |
---|---|
hangos melléknév | hög [högt, , höga, högre, högst, ]◼◼◼adjektivEz túl hangos. = Det är för högt. högljudd [-ljutt, ~a]◼◼◼adjektivHangos vagy. = Du är högljudd. ljudlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv högröstad [-röstat, ~e]◼◻◻adjektiv stimmig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv bullersam [~t, ~ma]adjektiv sonor [~t, ~a]adjektiv |
hangos kacaj főnév | gapskratt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
hangos röhögés főnév | asgarv [~et; pl., ~]substantiv |
hangos zokogás főnév | hulkning [~en, ~ar]substantiv |
hangos éjszakai bulizás főnév | rejvsubstantiv |
hangosabban beszél ige | överrösta [~de, ~t]verb |
hangosabban énekel ige | överrösta [~de, ~t]verb |
hangosan | högt◼◼◼Ne beszélj olyan hangosan! = Sluta tala högt. högljutt◼◼◻Az unokáim nagyon hangosan sírnak. = Mitt barnbarn gråter väldigt högljutt. med hög röst◼◼◻ ljudligt◼◻◻ |
hangosan beszélő nő | |
hangosan felnevet ige | flatskratta [~de, ~t]verb |
hangosan kacag ige | flatskratta [~de, ~t]verb |
hangosan nevet ige | flatskratta [~de, ~t]verb |
hangosan olvasott ige | högläsa [-läste -läst]verb |
hangosan röhögő nő | |
hangosbemondó főnév | megafon [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hangosbeszélő főnév | högtalare [~n; pl., ~, best. pl. -talarna]◼◼◼substantiv |
hangosfilm főnév | talfilm [~en, ~er]◼◼◼substantiv ljudfilm [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hangoskodik ige | väsnas [väsnades väsnats]◼◼◼verb larma [~de, ~t]verb |
hangoskodik | |
hangoskodó főnév | gaphals [~en, ~ar]substantiv |
hangoskodó melléknév | flamsig [~t, ~a]adjektiv högröstad [-röstat, ~e]adjektiv |
hangoskodó személy | |
hangoskönyv főnév | ljudbok [~en -böcker]◼◼◼substantiv talbok [~en -böcker]◼◻◻substantiv kassettbok [~en -böcker]substantiv |
igen hangos melléknév | uppspelt [n. ~, ~a]adjektiv |