Magyar | Svéd |
---|---|
gyógyít ige | bota [~de, ~t]◼◼◼verb läka [läkte läkt]◼◼◼verb hela [~de, ~t]◼◼◻verb behandla [~de, ~t]◼◼◻verb kurera [~de, ~t]◼◻◻verb sanera [~de, ~t]verb |
gyógyíthatatlan melléknév | obotlig [~t, ~a]◼◼◼adjektivBizonyos betegségek gyógyíthatatlanok. = Vissa sjukdomar är obotliga. ohjälplig [~t, ~a]adjektiv oläkbar [~t, ~a]adjektiv |
gyógyítható melléknév | botbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
gyógyítás főnév | botemedel [-medlet; pl., ~, best. pl. -medlen]◼◼◼substantiv behandling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv läkning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv medicin [~en, ~er]◼◼◼substantiv vård [~en, ~ar]◼◼◻substantiv bot [~en]◼◼◻substantiv kur [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
gyógyítás (av ngn/ngt-vmié, -vkié) főnév | helande [~t]◼◼◼substantiv |
gyógyító főnév | helande [~t]◼◼◼substantiv läkare [~n; pl., ~, best. pl. läkarna]◼◼◼substantiv |
gyógyító | läkande◼◼◼ |
gyógyító melléknév | medicinsk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv terapeutisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv kurativ [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
gyógyító (pl. kezelés) | botande◼◼◼ |
az idő minden sebet begyógyít | |
begyógyít ige | läka [läkte läkt]◼◼◼verbAz idő minden sebet begyógyít. = Tiden läker alla sår. hela [~de, ~t]◼◼◻verb |
kigyógyít ige | bota [~de, ~t]◼◼◼verb |
kigyógyít | |
kigyógyított | botad◼◼◼ |
meggyógyít ige | bota [~de, ~t]◼◼◼verb läka [läkte läkt]◼◼◼verb hela [~de, ~t]◼◼◼verb kurera [~de, ~t]◼◻◻verb |
meggyógyított | botad◼◼◼ |
öngyógyítás főnév | egenvård [~en]◼◻◻substantiv |