Magyar | Svéd |
---|---|
gondolat főnév | tanke [~n tankar]◼◼◼substantivOlvastál a gondolataimban. = Du läste mina tankar. idé [~n, ~er]◼◼◼substantiv tänkande [~t, ~n]◼◼◻substantiv begrepp [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv föreställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv fundering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv åtanke [~n]◼◻◻substantiv påhitt [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
gondolatban | i tankarna◼◼◼ i åtanke◼◻◻ |
gondolatgazdagság főnév | idérikedom [~en]substantiv |
gondolati tartalom főnév | tankeinnehåll [~et]◼◼◼substantiv |
gondolatjel főnév | bindestreck [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv tankstreck [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
gondolatkísérlet főnév | tankeexperiment [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
gondolatmenet főnév | tankegång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv resonemang [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
gondolatminta főnév | tankemönster [-mönstret; pl., ~, best. pl. -mönstren]◼◼◼substantiv |
gondolatokban mélyedt melléknév | tankfull [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
gondolatolvasás főnév | tankeläsning [~en]◼◼◼substantiv telepati [~n]◼◻◻substantiv |
gondolatolvasó főnév | tankeläsare [~n; pl., ~, best. pl. -läsarna]◼◼◼substantiv |
gondolatrendszer főnév | tankesystem [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
gondolatszabadság főnév | tankefrihet [~en]◼◼◼substantiv |
gondolatszegény melléknév | idélös [~t, ~a]adjektiv |
gondolatszegénység főnév | idélöshet [~en]substantiv |
gondolatvilág főnév | tankevärld [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
gondolatátvitel főnév | tankeöverföring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
gondolatébresztő melléknév | tankeväckande◼◼◼adjektiv |
alapgondolat főnév | grundtanke [~n -tankar]◼◼◼substantiv grundtema [~t, ~n]substantiv |
kényszergondolat főnév | tvångstanke [~n -tankar]◼◼◼substantiv |
meggondolatlan melléknév | tanklös [~t, ~a]◼◼◼adjektiv hänsynslös [~t, ~a]◼◼◼adjektiv vårdslös [~t, ~a]◼◼◻adjektiv obetänksam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv dumdristig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv förhastad [förhastat, ~e]◼◼◻adjektiv oöverlagd [oöverlagt, ~a]◼◼◻adjektiv lättvindig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |