Magyar | Svéd |
---|---|
foszt ige | beröva [~de, ~t]◼◼◼verb frånta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◼◼verb skala [~de, ~t]◼◻◻verb |
foszt | ta ifrån◼◼◻ |
fosztják | |
fosztogat ige | plundra [~de, ~t]◼◼◼verb marodera [~de, ~t]verb |
fosztogat főnév | plundring [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
fosztogatás főnév | plundring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
fosztogató főnév | plundrare [~n; pl., ~, best. pl. plundrarna]◼◼◼substantiv |
fenyőfosztás főnév | julgransplundring [~en, ~ar]substantiv |
hajóroncs-fosztogató főnév | vrakplundrare [~n; pl., ~, best. pl. -plundrarna]substantiv |
hámfosztott | |
héjától megfosztott melléknév | avskalad [-skalat, ~e]adjektiv |
jogfosztott melléknév | rättslös [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
kifoszt ige | plundra [~de, ~t]◼◼◼verb rannsaka [~de, ~t]◼◻◻verb |
kifoszt főnév | plundring [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
kifosztott | |
kifosztott melléknév | utfattig [~t, ~a]adjektiv |
kifosztott (på något-valamitől) | utplundrad◼◼◼ |
kifosztottá vált (på något-valamitől) | |
kifosztás főnév | utplundring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv räd [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
megfoszt ige | beröva [~de, ~t]◼◼◼verb frånta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◼◻verb förvägra [~de, ~t]◼◼◻verb avhända [-hände, -hänt, -händ n. -hänt, pres. -händer]◼◻◻verb frånkänna [-kände, -känt, -känd n. -känt, pres. -känner]verb |
megfosztják valamitől | |
megfosztott | blottad◼◼◼ |
megfosztott melléknév | utfattig [~t, ~a]adjektiv |
megfosztott (på något-valamitől) | berövad◼◼◼ |
megfosztás főnév | berövande◼◼◼ |
szabadságmegfosztás főnév | frihetsberövande [~t, ~n]substantiv |
szabadságától megfoszt ige | frihetsberöva [~de, ~t]◼◼◼verb |
trónfosztás főnév | detronisering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
trónjától megfoszt ige | detronisera [~de, ~t]◼◼◼verb |