Magyar | Svéd |
---|---|
megfontolandó melléknév | behjärtansvärd [-värt ~a]adjektiv |
megfontolás | övervägande [~t ~n]◼◼◼ reflexion [~en ~er]◼◻◻ |
megfontolás [~t, ~a, ~ok] főnév | hänsyn [~en; pl. ~]◼◼◼substantiv avseende [~t ~n]◼◼◻substantiv betänkande [~t ~n]◼◼◻substantiv prövning [~en ~ar]◼◼◻substantiv omtanke [~n -tankar]◼◻◻substantiv omtänksamhet [~en]◼◻◻substantiv |
megfontolásból | |
megfontolásra méltó melléknév | behjärtansvärd [-värt ~a]adjektiv |
megfontolatlan melléknév | oöverlagd [oöverlagt ~a]◼◼◼adjektiv |
megfontolják | övervägas [övervägdes]◼◼◼ avses [avsågs]◼◼◻ |
megfontoló | |
megfontolt melléknév | försiktig [~t ~a]◼◼◼adjektiv överlagd [-lagt ~a]◼◼◼adjektiv klok [~t ~a]◼◼◼adjektiv genomtänkt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv omtänksam [~t ~ma]◼◼◼adjektiv avsiktlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv eftertänksam [~t ~ma]◼◼◻adjektiv omdömesgill [~t ~a]◼◼◻adjektiv sansad [sansat ~e]◼◼◻adjektiv balanserad [balanserat ~e]◼◻◻adjektiv betänksam [~t ~ma]adjektiv besinningsfull [~t ~a]adjektiv |
megfontolt ige | överlägga [-lade, -lagt, pres. -lägger]◼◼◼verb |
megfontolt | väl övervägd◼◻◻ avsedd [avsett]◼◻◻ |
megfontoltabb | klokare◼◼◼ |
megfontoltan melléknév | eftersinnande◼◼◼adjektiv |
megfontoltan | med förstånd◼◻◻ |
megfontoltság [~ot, ~a] főnév | allvarlighet [~en ~er]◼◼◼substantiv |
nem előre megfontolt melléknév | oöverlagd [oöverlagt ~a]◼◼◼adjektiv |
telefontöltő | telefonladdare [~n]◼◼◼ |