fog svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| foglalkozik valamivel | |
| foglalkoznak | behandlas [behandlades]◼◼◼ avhandlas [avhandlades] odlas [odlades] |
| foglalkozó | inriktad◼◼◼ |
| foglalkozott | behandlad [behandlat]◼◼◼ |
| foglalkoztat [~ott, foglalkoztasson, ~na] ige | anställa [-ställde -ställt]◼◼◼verb sysselsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◼◼verb använda [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder]◼◼◻verb |
| foglalkoztat | |
| foglalkoztatás [~t, ~a] főnév | sysselsättning [~en ~ar]◼◼◼substantiv anställning [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
| foglalkoztatás | arbetsanställning [~en ~ar] |
| foglalkoztatás dátuma főnév | ansökningsdag [~en ~ar]substantiv |
| foglalkoztatás időtartama főnév | anställningstid [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| foglalkoztatási arány főnév | sysselsättningsgrad [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| foglalkoztatási biztonság főnév | anställningstrygghet [~en]◼◼◼substantiv |
| foglalkoztatási feltételek főnév | anställningsvillkor [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| foglalkoztatási forma főnév | anställningsform [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| foglalkoztatási ráta főnév | sysselsättningsgrad [~en ~er]◼◼◼substantiv förvärvsfrekvens [~en ~er]substantiv |
| foglalkoztatáspolitikai melléknév | sysselsättningspolitisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| foglalkoztatást elősegítő melléknév | sysselsättningsfrämjande◼◼◼adjektiv |
| foglalkoztatásvédelem főnév | anställningsskydd [~et]◼◼◼substantiv |
| foglalkoztatható melléknév | anställningsbar [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| foglalkoztathatóság főnév | anställningsbarhet [~en]◼◼◼substantiv |
| foglalkoztató főnév | arbetsgivare [~n; pl. ~, best. pl. -givarna]◼◼◼substantiv |
| foglalkoztatott melléknév | yrkesverksam [~t ~ma]◼◼◼adjektiv engagerad [engagerat ~e]◼◼◻adjektiv |
| foglalkoztatottság [~ot, ~a] főnév | sysselsättning [~en ~ar]◼◼◼substantiv anställning [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
| foglalkoztatottság mértéke főnév | sysselsättningsgrad [~en ~er]substantiv |
| foglaló [~t, ~ja, ~k] főnév | insats [~en ~er]◼◼◼substantiv deposition [~en ~er]◼◼◼substantiv handpenning [~en ~ar]◼◼◼substantiv förskott [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv förskottsbetalning [~en ~ar]◼◼◻substantiv depositionsavgift [~en ~er]substantiv |
| foglaló ige | städja [stadde, statt, stadd n. statt, pres. städjer el. städer]◼◼◻verb |
