farag svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| farag [~ott, ~jon, ~na] ige | snida [~de ~t]◼◼◼verb rista [riste rist pres. rister]◼◼◼verb tälja [täljde täljt]◼◼◻verb karva [~de ~t]◼◼◻verb svarva [~de ~t]◼◼◻verb |
| faragasztó főnév | trälim [~met; pl. ~, best. pl. ~men]◼◼◼substantiv |
| faragatlan melléknév | ohyfsad [ohyfsat ~e]◼◼◼adjektiv ohövlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv grov [~t ~a, grövre grövst]◼◼◻adjektiv tölpaktig [~t ~a]◼◼◻adjektiv rå [~tt ~a]◼◼◻adjektiv ouppfostrad [ouppfostrat ~e]◼◻◻adjektiv oborstad [oborstat ~e]◼◻◻adjektiv plump [~t ~a]◼◻◻adjektiv obearbetad [obearbetat ~e]adjektiv obelevad [obelevat ~e]adjektiv ofin [~t ~a]adjektiv oslipad [oslipat ~e]adjektiv |
| faragatlan | bondaktig [~t ~a] |
| faragatlan főnév | grobian [~en ~er]substantiv |
| faragatlan lány főnév | bondtös [~en ~er]substantiv |
| faragcsál [~t, ~jon, ~na] ige | karva [~de ~t]verb |
| faragott | huggen [hugget]◼◼◼ |
| faragott (i något-valamibe) | snidad [snidat]◼◼◼ |
| faragvány [~t, ~a, ~ok] főnév | snideri [~et ~er]◼◼◼substantiv |
| faragvány | snideriarbete [~t ~n] |
| faragás [~t, ~a, ~ok] főnév | snideri [~et ~er]◼◼◼substantiv ristning [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
| faragókés főnév | slöjdkniv [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| ceruzafaragó főnév | pennvässare [~n; pl. ~, best. pl. -vässarna]substantiv |
| fafaragás főnév | träsnideri [~et ~er]◼◼◼substantiv |
| fafaragó főnév | träsnidare [~n; pl. ~, best. pl. -snidarna]◼◼◼substantiv träskärare [~n; pl. ~, best. pl. -skärarna]◼◼◻substantiv slöjdare [~n; pl. ~, best. pl. slöjdarna]substantiv |
| kanálfaragó főnév | håljärn [~et; pl. ~]substantiv |
| kifarag ige | snida [~de ~t]◼◼◼verb tälja [täljde täljt]◼◼◼verb skulptera [~de ~t]◼◼◻verb |
| kifaragott | snidad [snidat] |
| kőfaragó főnév | stenhuggare [~n; pl. ~, best. pl. -huggarna]◼◼◼substantiv |
