Magyar | Svéd |
---|---|
befőz | koka in◼◼◻ |
befőzés főnév | inkokning [~en]substantiv |
befőzött melléknév | inlagd [-lagt, ~a]◼◼◼adjektiv |
befőzött (pl. télire gyümölcs) melléknév | insyltad [-syltat, ~e]adjektiv |
előfőz ige | pochera [~de, ~t]verb |
frissen főzött melléknév | nykokt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
félig főz ige | pochera [~de, ~t]verb |
hosszas főzés főnév | långkok [~et; pl., ~]substantiv |
házi pálinkafőző főnév | hembrännare [~n; pl., ~, best. pl. -brännarna]substantiv |
házilag főzött melléknév | hembränd [-bränt, ~a]adjektiv hemkokt [n. ~, ~a]adjektiv |
kempingfőző főnév | campingkök◼◼◼ |
kifőzés főnév | förvällning [~en, ~ar]substantiv |
kis lángon főz ige | småkoka [-kokade el. -kokte, -kokat el. -kokt, pres. -kokar, imper. -koka]verb |
káposztafőzelék | |
kávéfőző főnév | kaffebryggare [~n; pl., ~, best. pl. -bryggarna]◼◼◼substantiv kaffemaskin [~en, ~er]◼◼◼substantiv kaffekokare [~n; pl., ~, best. pl. -kokarna]◼◼◻substantiv espressomaskin [~en, ~er]◼◼◻substantiv kaffekanna [~n -kannor]◼◼◻substantiv kaffepanna [~n -pannor]◼◻◻substantiv kaffeautomat [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
kávéfőzőgép főnév | kaffemaskin [~en, ~er]◼◼◼substantiv kaffeautomat [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
lassú tűzön főz ige | småkoka [-kokade el. -kokte, -kokat el. -kokt, pres. -kokar, imper. -koka]verb |
lefőz | |
lágyra főzött melléknév | löskokt [n. ~, ~a]adjektiv |
megfőz ige | koka [~de, ~t]◼◼◼verbMegfőztem a tojásokat. = Jag kokade äggen. laga◼◼◼ tillaga [~de, ~t]◼◼◻verb |
megfőzés főnév | lagning [~en, ~ar]substantiv |
nem tud főzni | |
petróleumfőző főnév | fotogenkök [~et; pl., ~]substantiv |
rizsfőző főnév | riskokare [~n; pl., ~, best. pl. -kokarna]◼◼◼substantivVan otthon rizsfőződ? = Har du en riskokare hemma? |
szeszfőzde főnév | bränneri [~et, ~er]◼◼◼substantiv |
száraz főzés főnév | torrkokning [~en]substantiv |
sós vízben felfőz ige | förvälla [förvällde förvällt]verb |
sós vízben felfőzött | |
sörfőzde főnév | bryggeri [~et, ~er]◼◼◼substantiv |