Magyar | Svéd |
---|---|
semmittevő [~t, ~je, ~k] főnév | lätting [~en ~ar]substantiv soffliggare [~n; pl. ~, best. pl. -liggarna]substantiv |
semmittevő (személy) (fizikailag) [~t, ~je, ~k] főnév | soffpotatis [~en ~ar]substantiv |
szolgálatban levő melléknév | vakthavandeadjektiv |
szorult helyzetben levő | strandsatt [~ ~a] |
számottevő melléknév | betydande◼◼◼adjektiv avsevärd [-sevärt ~a]◼◼◼adjektiv signifikant [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv betydlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv betydelsefull [~t ~a]◼◼◻adjektiv ansenlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv |
számottevően | avsevärt◼◼◼ |
számvevőszék főnév | revisor [~n ~er ]◼◼◼substantiv |
tanfolyami résztvevő főnév | kursdeltagare [~n; pl. ~, best. pl. -deltagarna]◼◼◼substantiv |
tanfolyamrésztvevő főnév | kursare [~n; pl. ~, best. pl. kursarna]substantiv |
tele levő | fulltecknad [fulltecknat] |
telis-tele levő melléknév | bräddfull [~t ~a]adjektiv |
tevő főnév | avgivande [~t]◼◼◼substantiv |
tevőleg | aktivt◼◼◼ |
tevőleges melléknév | aktiv [~t ~a]◼◼◼adjektiv handgriplig [~t ~a]adjektiv |
tevőlegesen | aktivt◼◼◼ |
tincsekben levő melléknév | stripig [~t ~a]adjektiv |
tisztában nem levő melléknév | obetänkt [n. ~, ~a]adjektiv |
tojásevő | |
támadásnak tevődik ki | |
tárgyassá tevő | |
távollevő melléknév | frånvarande◼◼◼adjektiv bortrest [n. ~, ~a]adjektiv |
tönkretevő | |
tönkretevő melléknév | upprivandeadjektiv |
törzsvevő főnév | stamkund [~en ~er]◼◼◼substantiv |
túlerőben levő melléknév | övermäktig [~t ~a]adjektiv |
túlsúlyban levő melléknév | dominerande◼◼◼adjektiv |
túlsúlyban levő | |
vevő [~t, ~je, ~k] főnév | köpare [~n; pl. ~, best. pl. köparna]◼◼◼substantiv kund [~en ~er]◼◼◼substantivA vevőnek mindig igaza van. = Kunden har alltid rätt. mottagare [~n; pl. ~, best. pl. -tagarna]◼◼◼substantiv konsument [~en ~er]◼◼◻substantiv klient [~en ~er]◼◼◻substantiv |