Magyar | Svéd |
---|---|
esetlen melléknév | klantig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv grov [~t, ~a, grövre grövst]◼◻◻adjektiv otymplig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv drumlig [~t, ~a]adjektiv stolpig [~t, ~a]adjektiv |
esetlen főnév | drummel [~n drumlar]◼◻◻substantiv klant [~en, ~ar]substantiv |
esetlen | |
esetlenség főnév | fumlighet [~en, ~er]substantiv |
esett | ramlad [ramlat]◼◼◼ |
esettanulmány főnév | fallstudie [~n, ~r]◼◼◼substantiv |
a jelen esetben | |
a legrosszabb esetben | |
a legtöbb esetben | |
abban az esetben | i så fall◼◼◼ |
abban az esetben kötőszó | utifall◼◼◼subjunktion |
aki sokat markol, keveset fog | |
alanyeset főnév | nominativ [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
amely esetben | |
arra az esetre, ha | i händelse◼◼◼ |
átlagkereset főnév | snittlön [~en, ~er]substantiv |
átlagos kereset főnév | medellön [~en, ~er]substantiv |
autóbaleset főnév | bilolycka [~n -olyckor]◼◼◼substantiv trafikolycka [~n -olyckor]◼◼◻substantiv bilkrasch [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
az esetben, ha ~ kötőszó | försåvittsubjunktion |
az esetek többségében | |
baleset főnév | olycka [~n olyckor]◼◼◼substantivVolt egy balesetem. = Jag hade en olycka. olyckshändelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv olycksfall [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv tillbud [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv incident [~en, ~er]◼◼◻substantiv krasch [~en, ~er]◼◼◻substantiv haveri [~et, ~er]◼◼◻substantiv katastrof [~en, ~er]◼◼◻substantiv omständighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv missöde [~t, ~n]◼◼◻substantiv krock [~en, ~ar]◼◻◻substantiv tillfällighet [~en, ~er]◼◻◻substantiv |