Hungarian | Swedish |
---|---|
emlék főnév | minne [~t, ~n]◼◼◼substantivMi a legkorábbi emléked? = Vad är ditt tidigaste minne? souvenir [~en, ~er]◼◼◻substantiv påminnelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv kvarleva [~n -levor]◼◻◻substantiv åminnelse [~n, ~r]◼◻◻substantiv hågkomst [~en, ~er]◼◻◻substantiv minnesbild [~en, ~er]◼◻◻substantiv minnessak [~en, ~er]◼◻◻substantiv minnesgåva [~n -gåvor]◼◻◻substantiv relikt [~en, ~er]◼◻◻substantiv reminiscens [~en, ~er]substantiv |
emlékbeszéd főnév | minnestal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
emlékezet főnév | minne [~t, ~n]◼◼◼substantivEmlékezetből lerajzolta az egész várost. = Han ritade av hela staden ur minnet. åminnelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv hågkomst [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
emlékezetben | i åtanke◼◼◼ |
emlékezeterősítő főnév | minnesregel [~n -regler]◼◼◼substantiv |
emlékezeterősítő melléknév | mnemoteknisk [~t, ~a]adjektiv |
emlékezetes melléknév | minnesvärd [-värt, ~a]◼◼◼adjektiv anmärkningsvärd [-värt, ~a]◼◻◻adjektiv tänkvärd [-värt, ~a]◼◻◻adjektiv minnesrik [~t, ~a]adjektiv |
emlékezetesség főnév | märklighet [~en, ~er]substantiv |
emlékezetkiesés főnév | minnesförlust [~en, ~er]◼◼◼substantiv amnesi [~n]◼◼◻substantiv minneslucka [~n -luckor]◼◻◻substantiv |
emlékezetvesztés főnév | minnesförlust [~en, ~er]◼◼◼substantiv amnesi [~n]◼◻◻substantiv |
emlékezetébe idéz (någon-, något-valakire, -valamire) | |
emlékezik ige | påminna [-minde, -mint, -mind n. -mint, pres. -minner]◼◼◼verbA hó a szülővárosomra emlékeztet. = Snö påminner mig om min hemstad. minnas [mindes, mints, pres. minns]◼◼◼verbMi emlékeztünk rá. = Vi mindes det. erinra [~de, ~t]◼◼◼verb ihågkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]◼◼◻verb |
emlékezik | komma ihåg◼◼◻ |
emlékezik főnév | påminnelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv |
emlékezik (någon-, något-valakire, -valamire) | påminna sig◼◼◼ |
emlékeztet ige | påminna [-minde, -mint, -mind n. -mint, pres. -minner]◼◼◼verbRád emlékeztetett. = Det påminde mig om dig. erinra [~de, ~t]◼◼◼verb minnas [mindes, mints, pres. minns]◼◼◻verb |