Magyar | Svéd |
---|---|
darabol ige | hugga [högg, huggit, huggen hugget huggna, pres. hugger]◼◼◻verb tranchera [~de, ~t]◼◻◻verb |
darabol (pl. fát) | |
darabolás főnév | delning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv fragmentering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
darabolófűrész főnév | kapsåg [~en, ~ar]substantiv |
darabológép főnév | kapmaskin [~en ~er]substantiv |
darabonként | per styck◼◼◼ |
darabonként határozószó | bitvis◼◻◻adverb |
darabos melléknév | knottrig [~t, ~a]adjektiv |
darabszám főnév | antal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
darabszámra fizetett munka főnév | ackordsarbete [~t]substantiv |
darabteli | |
apró darab főnév | småbit [~en, ~ar]substantiv |
apró darabokra | |
apró darabos | |
át nem vett darab | |
bútordarab főnév | möbel [~n möbler]◼◼◼substantiv |
cserépdarab főnév | skärva [~n, skärvor]◼◼◼substantiv |
deszkadarab | brädstump [~en ~ar] |
egy darab | ett stycke◼◼◼ |
egy darab főnév | block [~et ~]substantiv |
egy darabban | i ett stycke◼◼◼ |
egy darabig | en bit◼◼◼ en stund◼◼◼ |
egyedi darab főnév | unikat [~et ~]substantiv |
ellendarab főnév | pendang [~en, ~er]substantiv |
előad (pl. színdarabot) ige | köra [~de, ~t]◼◼◼verb |
fadarab főnév | träbit [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
feldarabol ige | stycka [~de, ~t]◼◼◼verb lemlästa [~de, ~t]◼◼◻verb dissekera [~de ~t]verb sönderdela [~de, ~t]◼◻◻verb tranchera [~de, ~t]verb |
feldarabolás főnév | styckning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
feldarabolt | styckad [styckat]◼◼◼ |