Magyar | Svéd |
---|---|
csík főnév | remsa [~n remsor]◼◼◼substantiv rand [~en ränder]◼◼◼substantiv band [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv binda [~n, bindor]◼◼◻substantiv linje [~n, ~r]◼◼◻substantiv strimma [~n, strimmor]◼◼◻substantiv streck [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv sticka [~n, stickor]◼◼◻substantivIdeje elhúznunk a csíkot. = Dags att sticka. strimla [~n, strimlor]◼◻◻substantiv sträng [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
csíkbogarak főnév | dykare [~n; pl., ~, best. pl. dykarna]substantiv |
csíkokra vágott melléknév | strimlad [strimlat, ~e]◼◼◼adjektiv |
csíkokra vágott citromhéj | |
csíkos melléknév | randig [~t, ~a]◼◼◼adjektivA kockás zakóhoz nem illik a csíkos nyakkendő. = Den randiga slipsen passar inte till den rutiga kavajen. strimmig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv tigrerad [tigrerat, ~e]◼◻◻adjektiv ripplad [ripplat, ~e]adjektiv |
csíkos | bandad◼◻◻ |
csíkos karvaly | |
csíkos kecskerágó főnév | benved [~en]substantiv |
csíkos vészmadár | |
csíkosfejű nádiposzáta főnév | |
csíkozott melléknév | randig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
csíkozottság főnév | |
csíkozó | |
csíkszíj főnév | nitbälte [~t, ~n]substantiv |
bankkártyamágnescsík információinak illegális másolása főnév | skimning [~en]substantiv |
borsmentaízű, piros-fehér csíkos cukorpálca főnév | polkagris [~en, ~ar]substantiv |
harántcsíkolt melléknév | tvärstrimmig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
harántcsíkos melléknév | tvärstrimmig [~t, ~a]adjektiv |
krétacsíkos (pl. zakó) melléknév | kritstrecksrandig [~t, ~a]adjektiv |
kövi csík főnév | grönling [~en, ~ar]substantiv |
mágnescsík főnév | magnetremsa [~n -remsor]◼◼◼substantiv |
papírcsík főnév | pappersremsa [~n -remsor]◼◼◼substantiv |
tesztcsík főnév | testremsa [~n testremsor]◼◼◼substantiv |
vágó csík főnév | nissöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen]substantiv |