Magyar | Svéd |
---|---|
cégvezető főnév | chef [~en ~er]◼◼◼substantiv företagschef [~en ~er]◼◼◻substantiv firmatecknare [~n; pl. ~, best. pl. -tecknarna]◼◻◻substantiv prokurist [~en ~er]substantiv |
cégvezető | |
céh [~et, ~e, ~ek] főnév | gille [~t ~n]◼◼◼substantiv skrå [~et ~n]◼◼◼substantiv |
cékla [~át, ~ája, ~ák] főnév | rödbeta [~n -betor]◼◼◼substantiv beta [~n betor]◼◼◼substantiv |
cékla zöldje | rödbetsblast [~en ~et ~er] |
céklaleves főnév | rödbetssoppa [~n -soppor]◼◼◼substantiv |
céklarépa főnév | rödbeta [~n -betor]◼◼◼substantiv |
cél [~t, ~ja, ~ok] főnév | syfte [~t ~n]◼◼◼substantivMi a célja? = Vad är syftet med den? mål [~et; pl. ~]◼◼◼substantivElérte a célját. = Han har nått sitt mål. ändamål [~et; pl. ~]◼◼◼substantivAz atomenergiát lehet békés célokra is használni. = Atomenergi kan användas för fredliga ändamål. destination [~en ~er]◼◼◻substantiv målsättning [~en ~ar]◼◼◻substantiv avsikt [~en ~er]◼◼◻substantiv sikte [~t ~n]◼◼◻substantiv måltavla [~n -tavlor]◼◻◻substantiv intention [~en ~er]◼◻◻substantiv nyttjande [~t]◼◻◻substantiv syftemål [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv målsnöre [~t ~n]substantiv |
cél | bytt [~]◼◻◻ |
cél elérése főnév | måluppfyllelse [~n ~r]◼◼◼substantiv |
cél környéke főnév | målområde [~t ~n]substantiv |
cél megfogalmazása főnév | målformulering [~en ~ar]substantiv |
cél teljesülése főnév | måluppfyllelse [~n ~r]substantiv |
célállomás főnév | destination [~en ~er]◼◼◼substantiv destinationsort [~en ~er]◼◻◻substantiv |
célba ér | komma i mål◼◼◼ |
célba vesz ige | syfta [~de ~t]◼◼◼verb sikta [~de ~t]◼◼◻verb |
célba vesz | ge sig på◼◼◻ |
célba vett (på-, mot något-valamit) | siktad [siktat]◼◼◼ |
célcsoport főnév | målgrupp [~en ~er]◼◼◼substantiv |
celeb főnév | kändis [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
celebrál [~t, ~jon, ~na] ige | fira [~de ~t]◼◼◼verb |
celebrálják | firas [firades]◼◼◼ |