beteg svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| beteg főnév | patient [~en, ~er]◼◼◼substantiv brukare [~n; pl., ~, best. pl. brukarna]◼◻◻substantiv sjukling [~en, ~ar]◼◻◻substantiv vårdtagare [~n; pl., ~, best. pl. -tagarna]◼◻◻substantiv |
| beteg melléknév | sjuk [~t, ~a]◼◼◼adjektivŐ beteg. = Han är sjuk. dålig [~t, ~a, sämre sämst]◼◼◻adjektiv svag [~t, ~a]◼◼◻adjektiv trött [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv tålmodig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv ohälsosam [~t, ~ma]◼◻◻adjektiv hängig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
| beteg | sjuke◼◼◻A beteg ágyban van. = Den sjuke ligger i sängen. |
| beteg csoport | |
| beteg egyesület főnév | patientorganisation [~en, ~er]substantiv |
| beteg fokozat | |
| beteg-helyettesítő főnév | sjukvikarie [~n, ~r]substantiv |
| beteg osztály | |
| beteg részvétele főnév | |
| betegbizottság főnév | patientnämnd [~en, ~er (PAN)]substantiv |
| betegbiztosítás főnév | sjukförsäkring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv sjukvårdsförsäkring [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
| betegcsoport főnév | patientgrupp [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| betegellátás főnév | patientvård◼◼◼ |
| betegellátás | |
| betegellátási várólista főnév | sjukvårdskö [~n, ~er]substantiv |
| betegemelő | |
| beteges melléknév | sjuk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv sjuklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv patologisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ohälsosam [~t, ~ma]◼◻◻adjektiv skraltig [~t, ~a]adjektiv |
| beteges | |
| beteges félelem meglopástól | |
| beteges félelem melegtől | |
| beteges iszony férfiaktól főnév | |
| beteges természetű | |
| betegeskedő melléknév | sjuklig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
