Magyar | Svéd |
---|---|
megbecsülés főnév | aktning [~en]◼◼◻substantiv anseende [~t ~n]◼◻◻substantiv |
megbecsülést hozó melléknév | hedrandeadjektiv |
megbecsülhetetlen melléknév | ovärderlig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
megbecsülhető | |
megbecsülik | bedömas [bedömdes]◼◼◼ graderas [graderades] |
megbecsülő | |
megbecsült | uppskattad [uppskattat]◼◼◼ hedrad [hedrat]◼◼◻ graderad [graderat] |
megbecsült melléknév | ärad [ärat ~e]◼◼◼adjektiv meriterad [meriterat ~e]◼◻◻adjektiv |
megbecsült figyelem | vörnad [~en] |
megközelít (becsléssel) ige | approximera [~de ~t]◼◼◼verb |
mezőgazdaság lebecsülése | |
nagybecsű melléknév | värd [värt]adjektiv |
nagyra becsül ige | respektera [~de ~t]◼◼◼verb ära [~de ~t]◼◼◻verb |
nagyra becsülik | respekteras [respekterades]◼◼◼ |
nagyra becsült | respekterad◼◼◼ vördade◼◼◻ högt ansedd◼◻◻ |
nagyra becsült melléknév | ansedd [-sett ~a]◼◼◻adjektiv ärad [ärat ~e]◼◼◻adjektiv respektabel [~t respektabla]◼◻◻adjektiv |
nagyra-becsült melléknév | ärad [ärat ~e]adjektiv |
nagyrabecsülés főnév | uppskattning [~en ~ar]◼◼◼substantiv respekt [~en]◼◼◻substantiv |
nehezen felbecsült melléknév | svårbedömd [-bedömt ~a]adjektiv |
nem becsületes melléknév | sviklig [~t ~a]adjektiv |
önbecsülés főnév | självkänsla [~n -känslor]◼◼◼substantiv självförtroende [~t ~n]◼◼◻substantiv självrespekt [~en]◼◼◻substantiv självaktning [~en]◼◼◻substantiv stolthet [~en ~er]◼◼◻substantiv självsäkerhet [~en]◼◻◻substantiv |
szemikvantitatív (mennyiség megközelítõ becslése) | |
túlbecsül ige | överskatta [~de ~t]◼◼◼verb övervärdera [~de ~t]◼◼◻verb |