Magyar | Svéd |
---|---|
büntetés főnév | straff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv bestraffning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv påföljd [~en, ~er]◼◼◼substantiv böter◼◼◼substantiv vedergällning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv utvisning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
büntetés | |
büntetés betiltása | |
büntetés bérelt ingatlan gondozásának elmulasztásáért | |
büntetés csökkentése főnév | påföljdseftergift [~en, ~er]substantiv |
büntetés elengedése főnév | påföljdseftergift [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
büntetés végrehajtás főnév | kriminalvård [~en]◼◼◼substantiv verkställighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
büntetés-végrehajtó főnév | kriminalvårdare [~n; pl., ~, best. pl. -vårdarna]substantiv |
büntetésenyhítés főnév | |
büntetési meghagyás főnév | strafföreläggande [~t, ~n]substantiv |
büntetést fizet ige | böta [~de, ~t]◼◼◼verb betala böterverb |
büntetést kihirdet ige | avkunna [~de, ~t]◼◼◼verb |
botbüntetés főnév | spöstraff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
börtönbüntetés főnév | fängelse [~t, ~r]◼◼◼substantiv fängelsestraff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
fogházbüntetés főnév | fängelse [~t, ~r]substantiv |
gyerek testi büntetése gyermekverés főnév | barnaga [~n]substantiv |
gyermek testi büntetése főnév | barnaga [~n]substantiv |
halálbüntetés főnév | dödsstraff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv dödsdom [~en, ~ar]◼◼◻substantiv dödstraff◼◼◻ |
megbüntetés főnév | straff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv räfst [~en, ~er]substantiv |
pénzbüntetés főnév | bötesstraff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv dagsbot [~en -böter]◼◼◼substantiv straffavgift [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
pénzbüntetés (för-, på ngt-vmért) főnév | böter◼◼◼substantiv |
pénzbüntetés összege főnév | bötesbelopp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |