Magyar | Svéd |
---|---|
bán ige | ångra [~de, ~t]◼◼◼verbElőbb vagy utóbb még meg fogjátok bánni ezt. = Förr eller senare kommer ni att ångra det här. beklaga [~de, ~t]◼◼◻verb sörja [sörjde, sörjt]◼◻◻verb |
bán | sörja över◼◻◻ |
bánat főnév | sorg [~en, ~er]◼◼◼substantiv smärta [~n, smärtor]◼◼◻substantiv bedrövelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv vemod [~et]◼◼◻substantiv |
bánatos melléknév | ledsen◼◼◼ sorglig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
bánatosság főnév | sorglighet [~en, ~er]substantiv |
bánatot okoz ige | bedröva [~de, ~t]◼◼◼verb |
bánik ige | behandla [~de, ~t]◼◼◼verb hantera [~de, ~t]◼◼◻verb handskas [handskades handskats]◼◼◻verb tas [togs, tagits, pres. tas]◼◼◻verb bemöta [bemötte bemött]◼◻◻verb |
bánja | ha emot◼◼◼ |
bánkódik ige | sörja [sörjde, sörjt]◼◼◼verb |
bánkódás főnév | grämelse [~n, ~r]substantiv |
bánsági sáfrány főnév | |
bánt ige | skada [~de, ~t]◼◼◼verbJohn sosem bántott volna titeket. = John skulle aldrig ha skadat er. såra [~de, ~t]◼◼◻verb förolämpa [~de, ~t]◼◼◻verb plåga [~de, ~t]◼◻◻verb misshandla [~de, ~t]◼◻◻verb kränka [kränkte kränkt]◼◻◻verb bedröva [~de, ~t]◼◻◻verb stöta [stötte stött]◼◻◻verb gräma [grämde grämt]◼◻◻verb |
bánt | göra illa◼◼◻ |
bántalmaz ige | misshandla [~de, ~t]◼◼◼verb |
bántalmazott | misshandlad◼◼◼ mobbad◼◻◻ |
bántalmazás főnév | misshandel [~n -handlar]◼◼◼substantiv mobbning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv kränkning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv förolämpning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv övervåld [~et]◼◻◻substantiv |
bántalom főnév | skada [~n, skador]◼◼◼substantiv |