arány svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| arány főnév | förhållande [~t, ~n]◼◼◼substantiv proportion [~en, ~er]◼◼◼substantiv skala [~n, skalor]◼◼◻substantiv tillväxttakt [~en, ~er]◼◼◻substantiv omfång [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
| arányban | |
| arányban van (till något-valamihez) | |
| aránylag határozószó | förhållandevis◼◼◼adverb jämförelsevis◼◼◼adverb |
| aránylik (till något-valamihez) | |
| arányos melléknév | proportionell [~t, ~a]◼◼◼adjektiv proportionerlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| arányos | |
| arányosan eloszt ige | trimma [~de, ~t]verb |
| arányosság | proportionalitet [~en ~er] |
| arányosság főnév | proportion [~en, ~er]◼◼◼substantiv symmetri [~n, ~er]◼◼◻substantiv |
| aránytalan melléknév | oproportionerlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv orimlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv oproportionell [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
| aránytalanság főnév | missförhållande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
| aránytalanul melléknév | |
| beszédtér (egyes csoportok aránya a beszédben) főnév | |
| egyenesen arányos | |
| foglalkoztatási arány főnév | sysselsättningsgrad [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| halálozási arány főnév | dödlighet [~en]◼◼◼substantiv |
| hatalmi arány főnév | maktförhållande [~t, ~n]substantiv |
| hitelfedezeti arány főnév | belåningsgrad [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| időarányos | |
| ivararány főnév | könsfördelning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| képarány főnév | |
| nagyarányú melléknév | vittomfattande◼◼◼adjektiv vidlyftig [~t, ~a]adjektiv |
| népességarány | |
| parányi melléknév | pytteliten [pl. pyttesmå]◼◼◼adjektiv mikroskopisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| parányi | jätteliten◼◼◻ |
| születési arány | |
| születési arányszám főnév | födelsetal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
