Magyar | Svéd |
---|---|
aláz ige | förödmjuka [~de, ~t]◼◼◼verb förnedra [~de, ~t]◼◼◼verb ödmjuka [~de, ~t]◼◼◻verb |
aláz | ödmjuka sig◼◼◼ |
alázat főnév | ödmjukhet [~en]◼◼◼substantiv vördnad [~en]◼◻◻substantiv |
alázatos melléknév | ödmjuk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv undergiven [-givet -givna]◼◼◻adjektiv blygsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv anspråkslös [~t, ~a]◼◼◻adjektiv underdånig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv inställsam [~t, ~ma]◼◻◻adjektiv |
alázatosság főnév | ödmjukhet [~en]◼◼◼substantiv foglighet [~en]substantiv servilitet [~en]substantiv |
Balázs | Blasius◼◼◼ |
gyaláz ige | smäda [~de, ~t]◼◼◼verb skymfa [~de, ~t]◼◼◻verb förolämpa [~de, ~t]◼◼◻verb okväda [~de, ~t]verb skälla [skällde, skällt]verb |
gyalázat főnév | skam [~men]◼◼◼substantiv smälek [~en]◼◼◼substantiv vanära [~n]◼◼◼substantiv synd [~en, ~er]◼◼◻substantiv skymf [~en, ~er]◼◻◻substantiv nesa [~n nesor]substantiv vanheder [~n]substantiv |
gyalázatos melléknév | skamlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv skändlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv skymflig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv gudlös [~t, ~a]◼◻◻adjektiv snöplig [~t, ~a]adjektiv |
gyalázatosság főnév | nedrighet [~en, ~er]substantiv nidingsverk [~et; pl., ~]substantiv |
gyalázkodik ige | häda [~de, ~t]◼◼◼verb |
gyalázkodó főnév | smädare [~n; pl., ~, best. pl. smädarna]◼◼◼substantiv |
gyalázkodó beszéd főnév | skymford [~et; pl., ~]substantiv |
gyalázott |