Magyar | Svéd |
---|---|
megtart ige | behålla [behöll, behållit, behållen behållet behållna, pres. behåller]◼◼◼verbMegtartottam a pulcsit. = Jag behöll tröjan. hålla [höll, hållit, hållen hållet hållna, pres. håller]◼◼◼verbMegtartotta ígéretét. = Hon höll sitt löfte. få [fick, konjunktiv, finge, fått, pres. får]◼◼◻verb bevara [~de, ~t]◼◼◻verb bibehålla [-behöll, -behållit, -behållen -behållet -behållna, pres. -behåller]◼◼◻verb upprätthålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◼◻verb konservera [~de, ~t]verb |
megtart | hålla fast◼◼◻ hålla kvar◼◼◻ hålla i◼◼◻ ha kvar◼◻◻ |
(meg)tart ige | förvara [~de, ~t]verb |
megtartják | firas [firades] behållas [behölls] |
megtartott | behållen◼◼◼ bevarad [bevarat] |
megtartás főnév | retention [~en]◼◼◼substantiv behåll◼◼◼substantiv bibehållande [~t]◼◼◼substantiv bevarande [~t]◼◼◻substantiv hållande [~t]◼◼◻substantiv förrättning [~en ~ar]substantiv innehållning [~en, ~ar]substantiv |
megtartás | behållande◼◼◻ |
megtartó | |
megtartó főnév | bibehållandesubstantiv |
megtartóztat | |
megtartóztat ige | späka [späkte späkt]verb |
megtartóztatás főnév | avhållsamhet [~en]substantiv |
továbbra is megtart ige | bibehålla [bibehöll]verb |
állagmegtartó zsírtalanítás | |
önmegtartóztatás főnév | avhållsamhet [~en]◼◼◼substantiv återhållsamhet [~en]◼◼◻substantiv abstinens [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
önmegtartóztató melléknév | avhållsam [~t, ~ma]◼◼◼adjektiv återhållsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv |