őr svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| őröl [~t, ~jön, ~ne] ige | riva [rev, rivit, riven rivet rivna, pres. river]◼◼◻verb |
| őröletlen | omalen◼◼◼ |
| őrölt | mald◼◼◼ malen [mald malet]◼◼◼Egy teáskanál őrölt fahéj körülbelül 2 gramm. = En tesked malen kanel är ungefär två gram. |
| őrölt fahéj | malen kanel◼◼◼ |
| őrölt kávé főnév | kaffepulver [-pulvret]◼◼◼substantiv bryggkaffe [~t]◼◼◻substantiv |
| őrölt paprika főnév | paprikapulver [-pulvret]substantiv |
| őrület [~et, ~e, ~ek] főnév | galenskap [~en ~er]◼◼◼substantiv vansinne [~t]◼◼◼substantiv frenesi [~n]◼◼◻substantiv dårskap [~en ~er]◼◼◻substantiv vanvett [~et]◼◼◻substantiv |
| őrült melléknév | galen [galet galna]◼◼◼adjektivŐk őrültek. = De är galna. tokig [~t ~a]◼◼◻adjektivSokan őrültnek tartanak ezért. = Många tror att jag är tokig. vansinnig [~t ~a]◼◼◻adjektiv sinnessjuk [~t ~a]◼◼◻adjektiv psykotisk [~t ~a]◼◻◻adjektiv besatt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv vanvettig [~t ~a]◼◻◻adjektiv dåraktig [~t ~a]◼◻◻adjektiv förryckt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv mentalsjuk [~t ~a]◼◻◻adjektiv dement [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv vriden [vridet vridna]◼◻◻adjektiv sinnesförvirrad [-förvirrat ~e]◼◻◻adjektiv skogstokig [~t ~a]adjektiv bakvänd [-vänt ~a]adjektiv nördig [~t ~a]adjektiv |
| őrült [~et, ~je, ~ek] főnév | galning [~en ~ar]◼◼◻substantiv dåre [~n dårar]◼◼◻substantiv knäppgök [~en ~ar]◼◻◻substantiv knäppskalle [~n -skallar]◼◻◻substantiv nörd [~en ~ar]◼◻◻substantiv tok [~en ~ar]◼◻◻substantiv vettvilling [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
| őrült | sinnesjuk◼◻◻ vansinning [~en ~ar] |
| őrült ember | knäppis◼◼◼ |
| őrült hajtás főnév | vansinnesfärd [~en ~er]substantiv |
