őr svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| őrizetbe veszik | häktas [häktades]◼◼◼ gripas◼◼◻ |
| őrizetbe vett jog | häktad [häktat]◼◼◼ |
| őrizetbe vétel főnév | häktning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| őrizetbevétel főnév | häktning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| őrizetlen melléknév | obevakad [obevakat ~e]◼◼◼adjektiv |
| őrizetlenül | utan uppsikt◼◼◼ |
| őrjárat főnév | patrull [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| őrjáraton van ige | patrullera [~de ~t]◼◼◼verb |
| őrjáratozik ige | avpatrullera [~de ~t]verb |
| őrjöng [~ött, ~jön, ~ene] ige | rasa [~de ~t]◼◼◼verb |
| őrjöngés [~t, ~e] főnév | raseri [~et]◼◼◼substantiv ilska [~n]◼◼◻substantiv |
| őrjöngő melléknév | frenetisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv våldsam [~t ~ma]◼◼◻adjektiv |
| őrjöngő | rasande◼◼◻ |
| őrkutya főnév | vakthund [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| őrködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | vaka [~de ~t]◼◼◼verb skydda [~de ~t]◼◼◻verb bevaka [~de ~t]◼◼◻verb |
| őrködik | vaka över◼◼◻ |
| őrködik (valaki/valami fölött) | |
| őrködés [~t, ~e] főnév | vakt [~en ~er]◼◼◼substantivKi folytatja az őrködést? = Vem går på vakt? |
| őrködő | vaktande◼◼◼ |
| őrláng | tändlåga◼◼◼ |
| őrlés [~t, ~e] főnév | malning [~en]◼◼◼substantiv |
| őrlő | |
| őrlő főnév | malande [~t]substantiv |
| őrlődés főnév | slitning [~en ~ar]substantiv |
| őrlőfelszín főnév | tuggyta [~n -ytor]substantiv |
| őrlőfog főnév | kindtand [~en -tänder]◼◼◼substantiv molar [~en ~er]◼◼◻substantiv oxeltand [~en -tänder]substantiv |
| őrmester főnév | sergeant [~en ~er]◼◼◼substantiv fanjunkare [~n; pl. ~, best. pl. -junkarna]◼◼◻substantiv fältväbel [~n -väblar]◼◻◻substantiv |
| őrnagy [~ot, ~a, ~ok] főnév | major [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| őrs [~öt, ~e, ~ök] főnév | patrull [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| őrszem főnév | vakt [~en ~er]◼◼◼substantiv vaktpost [~en ~er]◼◼◼substantiv |
