Magyar | Svéd |
---|---|
újonnan határozószó | nyligen◼◼◼adverb |
újonnan alakított | nybildad [nybildat]◼◼◼ |
újonnan alapított | nybildad [nybildat]◼◼◼ |
újonnan alkalmazott | nyanställd◼◼◼ |
újonnan beiratkozott melléknév | nyinskriven [-inskrivet -inskrivna]adjektiv |
újonnan bejegyzett melléknév | nyinskriven [-inskrivet -inskrivna]adjektiv |
újonnan beköltözött (pl. házba) melléknév | nyinflyttad [-inflyttat ~e]adjektiv |
újonnan bevitt | |
újonnan beírt melléknév | nyinskriven [-inskrivet -inskrivna]adjektiv |
újonnan elvetett melléknév | nysådd [-sått ~a]adjektiv |
újonnan felfedezett | nyupptäckt [~ ~a]◼◼◼ |
újonnan felvett | nyanställd◼◼◼ |
újonnan felébredt melléknév | nyvaken [-vaket -vakna]adjektiv nyväckt [n. ~, ~a]adjektiv |
újonnan hozzájött melléknév | nytillkommandeadjektiv |
újonnan kialakuló melléknév | nytillkommen [-tillkommet -tillkomna]◼◼◼adjektiv |
újonnan kiköltött melléknév | nykläckt [n. ~, ~a]adjektiv |
újonnan letelepedő főnév | nybyggare [~n; pl. ~, best. pl. -byggarna]substantiv |
újonnan létesít ige | nyetablera [~de ~t]◼◼◼verb |
újonnan létrehozott | nyskapad [nyskapat]◼◼◼ |
újonnan létrejött melléknév | nytillkommandeadjektiv |
újonnan megalkot ige | nyskapa [~de ~t]verb |
újonnan megjelentetett melléknév | nyutgiven [-utgivet -utgivna]adjektiv |
újonnan megjelenő melléknév | nytillkommen [-tillkommet -tillkomna]◼◼◼adjektiv |
újonnan megérkezik | nyanlända [nyanlände] |
újonnan renovált melléknév | nyrenoverad [-renoverat ~e]adjektiv |
újonnan vett melléknév | nyinköpt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
újonnan vásárolt melléknév | nyinköpt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
újonnan épített melléknév | nybyggd [-byggt ~a]◼◼◼adjektiv |
újonnan épült melléknév | nybyggd [-byggt ~a]◼◼◼adjektiv |
újonnan épült | nyuppförd [nyuppfört]◼◻◻ |
újonnan érkezett melléknév | nytillkommen [-tillkommet -tillkomna]◼◼◼adjektiv nyanländ [-anlänt ~a]adjektiv nytillkommandeadjektiv |
újonnan érkezik | nyanlända [nyanlände]◼◼◼ |
újonnan érkező melléknév | nytillkommen [-tillkommet -tillkomna]◼◼◼adjektiv nytillkommandeadjektiv |