Magyar | Svéd |
---|---|
összeg főnév | belopp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv summa [~n, summor]◼◼◼substantiv antal [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv peng [~en, ~ar]◼◼◻substantiv mängd [~en, ~er]◼◼◻substantiv union [~en, ~er]◼◼◻substantiv kvantitet [~en, ~er]◼◼◻substantiv siffra [~n siffror]◼◼◻substantiv |
összeg ige | summera [~de, ~t]◼◻◻verb |
összeg | slå samman◼◻◻ |
összegabalyodik (vid något-valamiben) | |
összegereblyéz ige | kratta [~de, ~t]◼◼◼verb räfsa [~de, ~t]◼◼◻verb |
összegez ige | sammanfatta [~de, ~t]◼◼◼verb |
összegezve határozószó | sammanfattningsvis◼◼◼adverb nogav (alltnog)adverb |
összegittelt | |
összegképlet | molekylformel [~n molekylformler] |
összegubancol ige | trassla [~de, ~t]◼◼◼verb |
összegyült kamat főnév | reporänta [~n -räntor]substantiv |
összegyűjt ige | samla [~de, ~t]◼◼◼verbÖsszegyűjtötte minden pénzét és vett egy házat. = Han samlade ihop alla pengar han hade och köpte ett hus. insamla [~de, ~t]◼◼◻verb sammanställa [-ställde -ställt]◼◼◻verb öka [~de, ~t]◼◼◻verb plocka [~de, ~t]◼◻◻verb ackumulera [~de, ~t]◼◻◻verb hopsamla [~de, ~t]◼◻◻verb tillvarata [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◻◻verb aggregera [~de, ~t]◼◻◻verb |
összegyűjt | samla in◼◼◼ samla upp◼◼◻ få ihop◼◻◻ ta upp◼◻◻ plocka upp◼◻◻ |
összegyűjtik | uppsamlas◼◼◼ |
összegyűjtés főnév | uppsamling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv samling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
összegyűjtött melléknév | samlad [samlat, ~e]◼◼◼adjektiv |
összegyűjtött | uppsamlad◼◼◻ |
összegyűjtő melléknév | uppsamlande◼◼◼ |