örök svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| örök melléknév | evig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ständig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv evärdlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv oändlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ändlös [~t, ~a]◼◼◻adjektiv tidlös [~t, ~a]◼◻◻adjektiv evinnerlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv oförgänglig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv ovansklig [~t, ~a]adjektiv |
| örök főnév | evighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv fördömelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv |
| örök fagy főnév | permafrost [~en]◼◼◼substantiv |
| örök élet | evigt liv◼◼◼ |
| örökbe fogad ige | adoptera [~de, ~t]◼◼◼verb |
| örökbe fogadott gyermek főnév | adoptivbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| örökbefogad ige | adoptera [~de, ~t]◼◼◼verb |
| örökbefogadott melléknév | adopterad◼◼◼adjektiv |
| örökbefogadott fiú főnév | adoptivbarn [~et; pl., ~]substantiv adoptivson [~en -söner]substantiv |
| örökbefogadott lány főnév | adoptivdotter [~n -döttrar]◼◼◼substantiv |
| örökbefogadás főnév | adoption [~en, ~er]◼◼◼substantiv adopteringsubstantiv |
| örökbefogadó család főnév | fosterfamilj [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| örökhagyó főnév | testator [~n, ~er ]◼◼◼substantiv arvlåtare [~n; pl., ~, best. pl. -låtarna]◼◼◼substantiv |
| örökhagyó | den avlidne◼◼◼ |
| örökjog főnév | arvsrätt [~en]substantiv |
| örökké határozószó | alltid◼◼◼adverbÖrökké fogja őt szeretni. = Han kommer att älska henne för alltid. evinnerligen◼◼◻adverb |
| örökké | evigt◼◼◼A vámpírok örökké élnek. = Vampyrer lever för evigt. för evigt◼◼◼ för alltid◼◼◼ |
| örökké tartó melléknév | evig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv beständig [~t, ~a]adjektiv |
| örökkévaló melléknév | evig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv evärdlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv evinnerlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
| örökkévalóság főnév | evighet [~en, ~er]◼◼◼substantivA sulis napok örökkévalóságnak érződnek. = Skoldagen kändes som en evighet. |
| örökkévalóság | en evighet◼◼◻ |
| öröklakás főnév | bostadsrätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
