Magyar | Svéd |
---|---|
érthető melléknév | förståelig [~t, ~a]◼◼◼adjektivÉrthető volt. = Det var förståeligt. begriplig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv tydlig [~t, ~a]◼◼◼adjektivBeszélj érthetően! = Tala tydligt! öppen [öppet öppna]◼◼◻adjektiv överskådlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv distinkt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv |
érthető | vara vettig◼◻◻ |
érthető szöveg főnév | klartext [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
érthetőbbé teszik | förtydligas◼◼◼ |
érthetően (pl. beszél) | tydligt◼◼◼Beszéljen tisztán és érthetően! = Tala tydligt! |
érthetően ejtett | |
érthetően kiejtett | |
érthetőség főnév | tydlighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv klarhet [~en, ~er]◼◼◼substantiv begriplighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv förståelighet [~en]◼◼◻substantiv reda [~n]◼◻◻substantiv stringens [~en]substantiv |
érthetővé tesz ige | konceptualisera [~de, ~t]verb |
félreérthető melléknév | tvetydig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv vag [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
félreérthetőség főnév | ambiguitet [~en, ~er]substantiv |
könnyen érthető melléknév | lättförståelig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv lättillgänglig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv lättläst [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv lättöverskådlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
könnyen érthető főnév | klarspråk [~et]◼◻◻substantiv |
közérthető melléknév | lättillgänglig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv lättbegriplig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv poppisadjektiv |
megérthetőség főnév | förståelighet [~en]substantiv |
nehezen érthető | svårbegriplig [~t ~a] |
nehezen érthető melléknév | grötig [~t, ~a]adjektiv hårdsmält [n. ~, ~a]adjektiv svårtydd [-tytt, ~a]adjektiv |