Magyar-Svéd szótár »

ének svédül

MagyarSvéd
énekmondó főnév

bard [~en, ~er]◼◼◼substantiv

énekművészet főnév

sångkonst [~en, ~er]substantiv

énekpróba főnév

uppsjungning [~en, ~ar]substantiv

énekverseny főnév

sångtävling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv

énkép főnév

självbild [~en, ~er]◼◼◼substantiv

énközpontú melléknév

självupptagen [-upptaget -upptagna]◼◼◼adjektiv

énáltalam

av mig◼◼◼

énértem

för min skull◼◼◼

…ként

som …◼◼◼

17-19. századi svéd ezüstpénz főnév

riksdaler [~n]substantiv

a biztosítás érvényességének időbeli korlátozása főnév

karens [~en]substantiv

a csőd szélén áll

vara nära konkurs◼◼◼

a forgalomban lévő pénz mennyiségének növekedése

ökning av penningmängden i omlopp

a fényképek

fotona◼◼◼

A gyermekek jogairól szóló egyezmény jog

Barnkonventionen◼◼◼

a hétvégén

i helgen◼◼◼

a keresztény hit

den kristna tron◼◼◼

a közvélemény

den allmänna opinionen◼◼◼

a lámpa barátságos fényénél

vid lampans vänliga sken

a lényegre tér

komma till saken◼◼◼

a múlt pénteken

i fredags

a nap végén

i slutet av dagen◼◼◼

vid dagens slut

a part mentén

längs kusten◼◼◼

a pénz nem boldogít

pengar kan inte köpa lycka

a pénzt monitorra szánja

pengarna är tänkta till en monitor

a semmi közepén

mitt i ingenstans

världens ände◼◼◼

a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség

område med frihet, säkerhet och rättvisa◼◼◼

a szabályokat minden körülmények között követni kell

rätt ska vara rätt

a szegények eledele

fattigmanskost

a tanítvány okosabb szeretne lenni a mesterénél

ägget vill lära hönan värpa

a teljesség igénye nélkül

utan behov av fullständighet

a történelem ismétli önmagát

historien upprepar sig

a történelmi Csehország

Böhmen◼◼◼

a törvény oltalma alatt álló

fridlyst

a tűz fénye főnév

eldsken [~et]◼◼◼substantiv

a végén

i slutet◼◼◼

till syvende och sist

a végén határozószó

till sist◼◼◻adverb

123