Magyar-svéd orvosi szótár »

vezet svéd orvosi

MagyarSvéd orvosi
duodenum és közös epevezeték műtéti metszése [duodenocholedochotomia] infoduodenocholedochotomy, duodenal and bile duct surgical incisions

tolvfingertarmen och gallgången kirurgiska snitt

egész szervezetre kiterjedő lipidózis [lipoidosis systematica] infosystemic lipidosis

systemisk lipoidos

egyensúlyi thalamo-kortikális vezetőpálya [tractus thalamocorticalis aequilibrii] infothalamocortical tract of equilibrium

balansens thalamo-corticala ledningsbana

egysejtű szervezet [protozoon] infosingle-celled organism, protozoon

encellig organism

Einthoven-féle elvezetések [T] infoEinthoven leads

Einthoven avledningarinfoEinthovens leder

EKG-elvezetés [över något-valahonnan] [deductio EKG] infoECG lead

EKG-avledning -en -ar

ektopiás húgyvezeték · helyehagyott húgyvezeték · rendellenes elhelyezkedésű húgyvezeték [ureter ectopicus] infoectopic ureter, the ureteral orifice is caudal to the normal insertion on the trigone of the bladder

ektopisk uretär

előcsarnok-vezeték [aquaeductus vestibularis] infovestibular aqueduct

vestibulärakvedukt -en -er

eltévedt húgyvezető [f.r.] [ureter aberrans] infoaberrant urethra

avvikande ureterinfovilsegående uretär

elülső spino-thalamikus vezetőpálya [tractus spinothalamicus anterior] infoanterior spino-thalamic tract, the ventral spinothalamic fasciculus

främre spino-thalamiska ledningsbanan

elvezetés [derivatio] infodrainage

avledning -en -ar [avledn.]

elvezetés [pl. hőé] · lecsapolás · levezetés [av något-valamié] infodrainage

bortledning -en -ar

elvezetéstan [EKG] infoECG theory

avledningslära -n avledningsläror

elvezetett [pl. EKG-hullám] [från något-valahonnan] [elatus] infodrained

avledd avlett avledda

elvezetett [pl. hő] · lecsapolt infodrained

bortledd bortlett bortledda

elvezető [efferens] infodrain

avledande

elvezető artériola · elvezető kis artéria · kivezető artériola · kivezető kis artéria [arteriola efferens] infoefferent arteriole, the arteriole that brings blood to the glomerulus

bortförande arteriol

elvezető csatorna · levezetőcsatorna [emissarium] infodrainage channel

avloppskanal -en -er

elvezető idegpálya [lemniscus efferens] infoefferent lemniscus, outgoing nerve pathway

utåtledande nervbanainfoefferenta nervbana

elvezető véna [venae vorticosae] infovorticose veins, referred to clinically as the vortex veins, drain the ocular choroid

vorticose ven

elvezető · kilépő · kivezető [efferens] infoefferent, conducted or conducting outwards or away from something

efferent - -ainfoutåtförande, om blodkärl o. nerver som leder bort från ett organ l. cellkropp

elvezető · kivezető · levezető [deferens] infodeferent

bortledande

elvezető · kivezető · levezető · távolító [abducens, efferens, deferens] infoefferent

bortförande

embrionális petevezeték ciszta infoembryonic cyst of fallopian tube, fluid-filled sacs that often go undiagnosed and remain very small

embryonal äggledare cysta

emlő-kivezetőcső állományából kiinduló rák [carcinoma ductalis] infoductal carcinoma,abnormal cells are found in the lining of a breast duct

duktal karcinom

emlőgyulladás · tejutak gyulladása · tejvezető gyulladása [galactophoritis] infogalactophoritis, inflammation of the galactophorous ducts

galaktoforit -en -er

emlővezeték [ductus lactiferus mammae] infomammary duct

bröstkörtelgång -en -ar

emlővezetékek tágulata [ectasia ducti lactiferi mammae] infoduct ectasia of the breast, mammary duct ectasia, a milk duct in the breast widens and its walls thicken

bröstkörtelgång ektasi

endémiás szervezet [organismus endemicus] infoendemic organism

endemisk organism

epehólyag kivezetőcsöve · epevezető [ductus cysticus] infoductus cysticus, the duct that conveys bile from the gallbladder and joins the hepatic duct to form the common bile duct

gallblåsans utförsgånginfogallblåsegång

epeutak · epevezeték · közös epevezeték [choledochus, ductus biliferus, -biliferi] infocholedochus, a duct formed by the union of the hepatic and cystic ducts

gallgång -en -ar

epevezeték-átfúródás · epevezeték-perforáció [perforatio choleduchi] infobile duct perforation

perforation av gallgång

epevezeték-billentyű [valvula spiralis] infovalvula spiralis, a series of crescentic folds of mucous membrane somewhat spirally arranged on the interior of the gallbladder and continuing into the cystic duct

valvel till gallgång

epevezeték-elzáródás [obstructio ductus choledochus] infobile duct obstruction

gallgångobstruktion -en -erinfogallgångshinder

epevezeték epésbéli része [ductus choledochus pars duodenalis] infoduodenal part of the bile duct

tolvfingertarmdel av gallgången

epevezeték-fekély [ulcus choleduchi] infobile duct ulcer

sår av gallgång

epevezeték-gyulladás [choledochitis] infocholedochitis, inflammation of the common bile duct

koledokit -en -er

epevezeték-kövesség · epeútkő [cholecystolithiasis, choledocholithiasis] infocholedocholithiasis, condition of having gallstone[s] in the common bile duct

koledocholithiasis -eninfokoledokolitiasis

epevezeték laparoszkópiás műtéti metszése [cholangiotomia laparoscopica] infolaparoscopic cholangiotomy, laparoscopic surgical incision of the bile duct

laparoskopisk kolangiotomi

epevezeték műtéti metszése [cholangiotomia] infocholangiotomy, surgical incision of the bile duct

kolangiotomi -n

1234