| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| vázizomrészek közötti hialinos összeporcosodás · porcos ízület [synchondrosis] infosynchondrosis, an almost immovable joint between bones bound by a layer of cartilage, as in the spinal vertebrae | hyalin broskförbindelse mellan skelettdelar |
| bordafej-csigolyák közötti ízület [articulatio capitis costae] infoarticulatio capitis costae & ligaments of the heads of ribs, costovertebral joint and related ligaments | led mellan caput costae och fovea costalis superiorinfoled mellan revbenshuvud och kotor |
| bordagumó-harántnyúlvány közötti ízület [articulatio costotransversaria] infocostotransverse joint, CTJ, small arthrodial joint which articulate with the costal tuberosity on the transverse process of the thoracic vertebrae | led mellan tuberculum costae och processus transversus |
| sajkacsont-ékcsontok közötti ízület [articulatio cuneonavicularis] infocuneonavicular articulation, a joint formed between the navicular bone and the three cuneiform bones | articulatio cuneonavicularis |
| szeméremcsontok közötti porcos összeköttetés szétválása [symphyseolysis, symphysiolysis] infosymphysiolysis, separation of the pubic symphisis | symfyseolys -en -erinfosymfysiolys |
| csuklóízület · kéztőcsontok közötti ízület [articulatio intercarpalis, ginglymus] infoginglymus, a joint in which movement is limited to one plane | interkarpal ledinfointerkarpalled |
| szeméremcsontok közötti porcos összeköttetés részleges szétválása [symphyseolysis partialis, symphysiolysis partialis] infopartaial symphysiolysis | partial symfyseolys |
| szeméremcsontok közötti porcos összeköttetés teljes szétválása [symphyseolysis totalis, symphysiolysis totalis] infototal symphyseolysis, entire separation of the cartilaginous connection between the pubic bones | total symfyseolys |
| összeporcosodás · csontok közti porcos összeköttetés [synchondrosis] infosynchondrosis, an almost immovable joint between bones bound by a layer of cartilage, as in the spinal vertebrae | broskförbindelse mellan två beninfobroskförbindelse |
| 1. és 2. nyakcsigolya közötti ízület [articulatio atlantoaxialis mediana] infomedian atlantoaxial joint, a pivot type of synovial joint, formed by the dens of C1 vertebrae and two ligamentous structures anteriorly and posteriorly | leden mellan dens axis och atlas |
| interfalangeális ízület · ujjpercek közötti ízesülés [articulatio interphalangealis] infointerphalangeal joint, articulation between the fingers | interfalangealled -en -er |
| szinchondrózis · két csont közötti porcos összeköttetés [synchondrosis] infosynchondrosis, cartilaginous connection between two bones | synkondros -en -erinfobroskled, broskförbindelse mellan två ben |
| ízület közötti porc törése · meniszkusztörés · meniszkuszszakadás [ruptura menisci] infomeniscus rupture, an injury to the cartilage discs in the knee joint | meniskruptur -en -erinfomeniskusruptur |
| porcos [cartilagineus, chondroidus, chondrinus] infocartilaginous | broskig -t -a |
| lebenykék közötti [interlobularis] infointerlobular, situated between lobules | mellan lobuler |
| lábközépcsontok közötti [intermetatarseus] infointermetatarsal, situated between the metatarsus [ the bones of the foot between the toes and the ankle] | mellan metatarsala ben |
| szeméremcsontok közötti [interpubicus] infointerpubic, situated between the pubic bones | mellan blygdben |
| erek közötti [intervascularis] infointervascular, situated between vessels | mellan blodkärl |
| rostok közötti [interfibrillaris] infointerfibrillar, situated between fibrils | interfibrillär -t -a |
| agyhártya közötti [intermeningealis] infointermeningeal, situated between meninges | mellan hjärnhinnorinfomellan meningeal |
| kapillárisok közötti [intercapillaris] infointercapillary, situated between capillaries | mellan kapillärer |
| ujjpercek közötti [interphalangealis] infointerphalangeal, situated between fingers | mellan knogarna |
| agyféltekék közötti [intercerebralis] infointercerebral, situated within, occurring within, or administered by entering the cerebrum | intercerebral - t -a |
| lapockacsontok közötti [nagyállaton] [interscapularis] infointerscapular, situated between the shoulder blades [in large animals] | mellan bogblad |
| vesék közötti [interrenalis] infointerrenal, situated between kidneys | mellan njurar |
| tekervények közötti [intergyralis] infointergyral, situated between gyri of the brain | mellan slingor |
| hialinos porc [cartilago hyalinica] infohyaline cartilage, a translucent bluish-white type of cartilage present in the joints, the respiratory tract, and the immature skeleton | hyalinbrosk -et - |
| hialinos elfajulás [degeneratio hyalinosa] infohyaline degeneration, a process of tissue replacement where the tissue is being replaced by hyaline or the tissue has degenerated to hyaline | hyalin degeneration |
| szemek közötti [interocularis] infointerocular, situated between the eyes | beläget mellan ögonen |
| csigolyák közötti [intervertebralis] infointervertebral, situated between vertebrae | mellan kotor |
| hátcsigolyák közötti [intervertebralis] infointervertebral, situated between vertebrae | mella ryggkotor |
| idegközpontok közötti [intercentralis] infointercentral, lying or extending between centers. intercentral nerve fibers | intercentral -t -a |
| izom közötti [intramuscularis, i. m.] infointramuscular, situated between muscles | mellan musklerinfot ex injektion |
| fogmedrek közötti [interalveolaris] infointeralveolar, situated between alveoli of teeth | mellan tandalveolerinfomellan tandalveolerna liggande |
| idegdúcok közötti [interganglionaris] infointerganglionary, situated between ganglions | mellan ganglier |
| kulcscsontok közötti [interclavicularis] infointerclavicular, situated between the clavicles | mellanklavikulär -t -a |
| lebenyek közötti [interlobaris] infointerlobar, situated between lobes | mellan lober |
| csontok közötti [interosseus] infointerosseous, situated between bones | mellan ben |
| szemhéjak közötti [interpalpebralis] infointerpalpebral, situated between eyelids | mellan ögonlocken |
| kéztőcsontok közötti [intercarpalis, intercarpeus] infointercarpal, situated between, occurring between, or connecting carpal bones | intercarpal -t -a |
