| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| fogbél foggyökéri része · gyökérpulpa [pulpa radicularis dentis] inforoot pulp, part of the tooth root | rotpulpa -n rotpulporinfoden den del som fyller rotens pulparum |
| fogbél vérellátása [plexura vascularis pulpae, vascularisatio pulpalis] infoblood supply of dental pulp | pulpal blodtillförselinfopulpal vaskulär plexures, pulpal vaskularisering |
| fogbél · fogpulpa [pulpa dentis] infodental pulp, the center part of a tooth comprised of connective tissue, blood vessels, and cells | dentalpulp -en -er |
| fogbélpolip [polypus pulpae] infopulpal polyp, overgrowth of the pulp tissue outside the boundary of a tooth's pulp chamber | pulp polypinfopulpapolyp |
| fogbélsorvadás [pulpal degeneration] infopulpal degeneration, pulp degeneration, degeneration of dental pulp, is related to dental pulp calcification and hypercementosis | pulp degeneration |
| fogbélszövet-maradvány [detritus pulpalis] inforesidual pulp tissue, bacteria and dentin debris may persist in the irregularities of root canal systems | rest pulpavävnad |
| fogpulpagyulladás · fogbélgyulladás [pulpitis] infopulpitis, dental pulp inflammation | pulpainflammation -en -er |
| fogpulpát bélelő hártya [membrana eboris] infomembrana eboris, the lining membrane of the pulp cavity of a tooth | pulpamembran -et · -en - · -er |
| indirekt pulpasapkázás infoindirect pulp capping | indirekt pulpaöverkappning |
| intrapulpális anestesia · intrapulpális érzéstelenítés [an[a]esthesia intrapulpalis] infointrapulpal anesthesia | intrapulpal anestesiinfointrapulpal bedövning |
| intrapulpális vérzés [haemorrhagia intrapulpalis] infointrapulpal hemorrhage, intrapulpal bleeding | intrapulpal blödning |
| intrapulpális · fogpulpán belüli [intrapulpalis] infointrapulpal, within the dental pulp, within the pulp of the tooth | intrapulpal -t -a |
| kemény fogpulpaképződmény [formatio denticuli] infodental pulp neoplasm, DPN, rare tumor of the dental pulp tissue which is not exposed to the oral cavity | hård nybildning i tandpulpan |
| koronai pulpa infocoronal pulp, occupies the crown of the tooth and has six surfaces; occlusal, mesial, distal, buccal, lingual and the floor | koronal pulpa |
| koronapulpa [pulpa coronalis] infocoronal pulp, occupies the crown of the tooth and has six surfaces; occlusal, mesial, distal, buccal, lingual and the floor | kronpulpa -n kronpulporinfoden del som fyller kronans pulparum |
| lábujjbegy · talppárna · ujjbegy · ujjpárna [pulpa digitalis] infofleshy underside of the toe and sole | trampdyna -n trampdynor |
| lép pulpa [pulpa lienis] infospleen pulp, the splenic parenchyma is made mostly of white and red pulp | mjältpulpa -n mjältpulpor |
| lép pulpája [pulpa lienis] infospleen pulp, the white pulp is lymphoid tissue that usually surrounds splenic blood vessels | pulpa av mjälte |
| lépparenchima [pulpa lienalis] infosplenic parenchyma | mjältparenkym -et - |
| lépsejtköteg · pulpaköteg infospleen cell bundle, pulp bundle | pulpsträng -en -ar |
| megnyílt pulpa infoopened pulp | öppen pulpainfopulpainvolvering |
| nem csavarmenetes parapulpális csap [T] infofrictionretained stift | frictionretained stift |
| oldalsó pulpacsatornácska [canaliculus radicularis lateralis] infolateral root canal, accessory canal, located in the coronal or middle third of the root | lateral pulpcanaliculus |
| parapulpális tömést rögzítő dentincsavar [retenciós eszköz][T] infoparapulpal pin, used to fix plastic filling materials [amalgam, composites] or core deposits in the dentin | dentinstift -et - |
| radikuláris pulpa · gyökérpulpa [pulpa radicularis] inforadicular pulp, section through the apical end of a developing root | radikulär pulpa |
| vörös lépbél · vörös léppulpa infored pulp, red pulp of the spleen, composed of connective tissue [cords of Billroth] and many splenic sinusoids that are engorged with blood | röd mjältpulpainfomjälten består av venösa pulpsinus o. pulpstränga |
| zománcpulpa infoenamel pulp, dental pulp, the teeth has a jelly-like core called tooth pulp | emaljpulpa -n emaljpulpor |
