| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| porctani · kondrológiai [chondrologicus] infochondrological, belonging to cartilage | chondrologisk -t -ainfohörande till brosklära |
| porctörés [fractura cartilaginis] infocartilage fracture | broskbrott -et - |
| pörge feletti ideg [nervus supratrochlearis] infosupratrochlear nerve, a branch of the frontal nerve, branch of the ophthalmic division of the trigeminal nerve | supratrochlear nerv |
| porított állati szén · porított csontszén [Carbo animalis pulveratus] infopowdered animal charcoal, powdered charcoal | pulveriserat benkol |
| pörk · sebtető · var [crusta] infocrusta, a hard outer layer | skorpa -n skorpor |
| pörkleválás [decrustatio] infodecrustation, the removal of a crust | avlägsnande av en skorpa |
| pörkös szemhéjgyulladás [blepharitis crustosa] infocrusted inflammation of the eyelid | skorpig inflammation i ögonlocket |
| pörkös · varas [callosus, crustatus, escharoticus] infocrustaceous, of, relating to, having, or forming a crust or shell | skorpbetäckt - -ainfoskorpig |
| porlaszt · porít [pulverare] infoatomize, pulverize, spray | pulverisera -de -tinfofinfördela, spreja |
| porta hepatis alatti és mögötti nyílás [foramen epiploicum [omentale]] infoomental [epiploic] foramen, foramen of Winslow, aditus, passage of communication, or foramen, between the greater sac [general cavity [of the abdomen]], and the lesser sac | passagen under o. bakom porta hepatisinfoförbinder peritoneums större o. mindre säck |
| portális keringés infoportal circulation | portakretslopp -et - |
| Porter-szindróma [f.r.] infoPorter syndrome, oligohydramnios caused by renal agenesis and impairment | Porter syndrom |
| 'majompor' [methylenedioxypyrovaleron] [MDPV] info'monkey powder', acts as a norepinephrine–dopamine reuptake inhibitor [NDRI] | apdamm -etinfoantigenpresenterande cell |
| 0 vércsoport [typus sanguinis 0] infoblood group O, has no antigens, but both anti-A and anti-B antibodies in the plasma | blodgrupp 0 |
| 17-hidroxi-kortikoszteroid teszt [Porter-Silber reakciótól függő teszt] infoPorter-Silber reaction dependent test, 17-hydroxycorticosteroid test | 17-hydroxykortikosteroid testinfoPorter-Silber reaktionsberoende test |
| 2,3-difoszfoglicerát [Rapoport-Liebering shunt intermedierje] infoRapoport-Liebering shunt intermediate, 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-difosfoglycerat -eninfoRapoport-Liebering shunt mellanliggande |
| 5-fluoruracil [merkaptopurin, rosszindulatú szövetszaporulatok visszaszorítására] infomercaptopurine to control malignant tissue proliferation, 5-fluorouracil | 5-fluoruracil -etinfomerkaptopurin för att kontrollera maligna vävnadsproliferation |
| a belső motoros neuroncsoport [cellulae motoriae mediales] infothe inre group of motor neurons | inre motorneurongruppen |
| A-csoportú necrotizáló Streptococcus okozta fasciitis infofasciitis caused by necrotizing Streptococcus group A | nekrotiserande fasciit orsakad av grupp A streptokocker |
| a faj eltérő alcsoportja [varietas] infodifferent subgroup of species | avvikande undergrupp av arten |
| a felületes halántéki artéria · a felületes halántéki ütőér· a felületes halántéki verőér [arteria temporalis superficialis] infosuperficial temporal artery, a major artery of the head | den ytliga temporala artärinfoden ytliga tinningartär |
| a gégefők · gégefedő pajzsporca · gégefő pajzsporca [cartilago thyroidea] infothyroid cartilage, the largest of the nine laryngeal cartilages | struphuvudenainfostruphuvudets sköldbrosk |
| a gerincvelő belső motoros neuron-csoportja [cellulae motoriae mediales] infoinner motor neuron group of the spinal cord | ryggmärgens inre motorneurongrupp |
| a gerincvelő külső motoros neuroncsoportja [cellulae motoriae laterales] infoouter motor neuron group of the spinal cord | ryggmärgens yttre motorneurongrupp |
| a halántéki lebeny belső része · a halántéki lebeny középső része [lobus temporalis, pars mesialis] infotemporal lobe sits behind the ears and are the second largest lobe | temporallobens mesiala del |
| a IV. agykamra elülső felét [crura cerebelli ad corporam quadrigeminam] közrefogó két kar [crus cerebellocerebrale, brachium conjunctivum] infothe two arms holding together the front half of the cerebral ventricle IV | övre cerebellära stjälkar |
| a középső nyakszirt-halántéki tekervény [gyrus occipitotemporalis medialis] infomedial occipitotemporal gyrus, runs along the medial aspect of the temporal lobe and occipital lobe | inre nacktinningvindlingen |
| a test vérkeringési rendszere [systema circulationis sanguinis corpore] infocirculatory system of the body | blodets kretslopp i kroppen |
| A-vércsoport antigén [antigeneum sanguinis typi A] infoblood group A antigen | blodgruppsantigen A |
| AB vércsoport [typus sanguinis AB] infoblood group AB, has both A and B antigens, but no antibodies | blodgrupp AB |
| AB0-szisztéma · AB0-rendszer [természetes vércsoport-rendszer] [AB0-systema] infonatural blood group system, AB0-system | AB0-system -et -infonaturligt blodgruppssystem |
| AB0-vércsoport infoAB0-blood group | AB0-blodgrupp -en -er |
| ABO-rendszer [vércsoportrendszer] infoAB0 system | ABO-system -et -infoblodgruppssystem |
| acetilcsoport infoacetyl group | acetylgrupp-en -ar |
| adag · dózis · porció · sugárdózis [dosis, portio, quantum [radiationis]] infodose | dos -en -er |
| Adam-Stokes szimptóma · Adam-Stokes tünetcsoport [symptoma Adams-Stokes] infoAdam-Stokes symptom group | Adam-Stokes symtom |
| ádámcsutka [gége elülső, felső része, pajzsporc kiemelkedés gégén] [pomum Adami, prominentia laryngea] infoanterior, upper larynx, cartilage protrusion of larynx, Adam's apple | adamsäpple -t -ninfofrämre, övre delen av struphuvudets sköldbrosk |
| adenovírus [APC vírus: a vírusok csoportja, amely nagyszámú gyakori lázas megfázást okoz] [adenovirus] infoAPC virus: a group of viruses that cause a large number of common colds, adenovirus | adenovirus -et -infoAPC-virus: grupp av virus som orsakar ett stort antal av de vanliga febrila förkylningårna |
| adrenalin produkáló sejtcsoportok [formatio cellarum producta adrenalini] infoadrenaline-producing cell groups | adrenalinproducerande cellgrupper |
| aerob baktérium [oxigén jelenlétében szaporodni képes] [bacterium aerobicum] infobacteria that can grow and live when oxygen is present, aerobic bacteria | aerob bakterieinfokan föröka sig i närvaro av syre |
