| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| poratka-allergia · poratka-túlérzékenység [allergia ex Dermatophagoidei] infodust mite allergy | dammkvalsterallergi -n -er |
| porc… [chondr…, chondro…] infochondr…, chondro… | brosk… |
| porc … [chondr[o]…] infochondr[o]… | brosk … |
| porc közötti [interchondralis] infointerchondral, situated between cartilages | mellan brosk |
| porc műtéti eltávolítása] [chondrectomia] infochondrectomy, surgical removal of joint cartilage | broskborttagning -en -ar |
| porc műtéti metszése [chondrotomia] infochondrotomy, surgical incision of cartilage | kondrotomi -n -er |
| porc · porcogó [cartilago, chondros] infocartilage, a strong, flexible connective tissue that is found in various parts of the body, including the joints, the outer ear, and the larynx | brosk -et -infostödvävnad, en form av bindväv |
| porcban gazdag [cartilaginosus, cartilagineus] inforich in cartilage | broskhaltig -t -a broskrik -t -a |
| porcból képzett · porcból képződő [endochondralis] infoendochondral, situated or occurring within cartilage | broskpreformerad broskpreformerat |
| porccal borított · porccal fedett [pl. csontvég] infocartilaginous, composed of, relating to, or resembling cartilage | broskklädd broskklätt broskklädda |
| porccsomó · porcdudor [tuber cartilaginea] infocartilage nodule, cartilage bump | broskknöl -en -ar |
| porccsontosodás [chondrocalcinosis] infochondrocalcinosis, defined as mineralization of hyaline cartilage or fibrocartilage | broskförkalkning -en -ar |
| porcdaganat [chondroma, enchondrosis, enchondroma] infocartilage tumor | brosksvulst -en -erinfokondrom, godartad svulst av broskvävnad som i regel utgår från benvävnad |
| porcdarab infoa piece of cartilage | broskbit -en -ar |
| porcdestrukció · porcpusztulás [destructio cartilaginis] infocartilage destruction | broskdestruktion -en -er |
| porcelánfog [T] infoporcelain tooth | emaljtand -en emaljtänder |
| porcfelszín [facies chondralis] infocartilage surface | broskyta -n broskytor |
| porcfelszíni [perichondralis] infoperichondral, relating to, formed by, or being ossification that occurs peripherally beneath the perichondrium of a cartilage | brosk ytainfot.ex. förbening |
| porcfelszíni daganat [ecchondroma] infoecchondroma, noncancerous bone tumor that begins in cartilage | ekkondrom -et -infoekkondros, tumör växa ut på broskytan |
| porcfelszíni · porcot körülvevő · porc felületén végbemenő [pl. csontosodás] [perichondralis] infoperichondral, covering the surface of cartilage | perikondral -t -a |
| porcgyulladás [chondritis] infochondritis, inflammation of cartilage | kondrit -en -er |
| porchoz tartozó [chondralis] infochondral, denoting or relating to cartilage | hörande till brosk |
| porchártya [membrana cartilaginea] infocartilage membrane, a firm tissue but is softer and much more flexible than bone | broskmembran -et · -en - · -er |
| porchártya [perichondrium] infothe connective tissue that envelops cartilage where it is not at a joint | broskbeklädnad -en -er |
| porchártya gyulladása [perichondritis] infoan infection of the skin and tissue surrounding the cartilage of the outer ear | broskinflammation -en -er |
| porchártya · porc körüli kötőszövet [perichondrium] infothe connective tissue that envelops cartilage where it is not at a joint | broskhinna -n broskhinnor |
| porchártyagyulladás [perichondritis] infoperichondritis, infection of the tissue lining the ear cartilage | perikondrit -en -er |
| porckemény göbök az orrban [P: Klebsiella rhinoscleromatis] [rhinoscleroma] inforhinoscleroma, a chronic bacterial granulomatous condition of the nose and other structures of the upper respiratory tract | fibroid ansvällning i nässvalgrummet |
| porckemény göbök az orrban [rhinoscleroma] inforhinoscleroma, chronic granulomatous condition of the nose and other structures of the upper respiratory tract | rinosklerom -et |
| porckemény göbök keletkezése [scleroma] infoscleroma, an abnormal patch of hardened skin or mucous membrane | sklerom -et |
| porckezdemény [primordium cartilaginis, -chondroicum] infoprimordial cartilage | broskanlag -et - |
| porckorong [discus intervertebralis] infointervertebral disc, provide cushioning between vertebrae and absorb pressure put on the spine | disk -en -arinfokotskiva i ryggraden |
| porckorong [discus intervertebralis] infointervertebral disc | broskskiva -n broskskivor |
| porckorong-elfajulás [degeneratio disci] infodisc degeneration | diskdegeneration -en -erinfodiskbråck: kärnan faller sönder sa att skivan blir tunnare o. fibrerna i kapselringen blir mindre elastiska |
| porckorong eltolódás [dislocatio disci intervertebralis] infodisk displacement | diskförskjutning -en -ar |
| porckorong-kidudorodás infodisc bulge, an apparent generalized extension of disc tissues beyond the edges of the edge of vertebrae | diskbuktning -en -ar |
| porckorong-rendellenesség [anomalia disci intervertebralis] infodisc abnormality | disksjukdom -en -ar |
| porckorong-rendellenesség myelo- és radiculopathia nélkül [anomalia disci sine myeloque radiculopathia] infodisc disorder without myelo- and radiculopathy | disksjukdom utan myelo- och radikulopati |
| porckorong sebészi kimetszése [discectomia] infodiscectomy, surgery to remove the damaged part of a disk in the spine | diskektomi -n -er |
