| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| petefészek tüszőinek elzáródása [atresia folliculi] infofollicular atresia, the degenerative process of germ cells and their associated somatic cells | follikelatresi -n -erinfoäggstockar inte kan släppa ifrån sig ägg |
| petefészek függesztőszalag [ligamentum suspensorium ovarii] infosuspensory ligament of the ovary attached in the lateral abdominal wall | band från ovariet till uterus övre hörn |
| petefészek endometriosisa [endometriosis ovarii] infoovarian endometriosis, 'chocolate cysts', are cysts filled with menstrual blood | ovarium endometrios |
| petefészek-repedés [ovariorrhexis] infoovarian rupture | äggstocksruptur -en -er |
| petefészek-gyulladás [oophoritis] infoovarian inflammation, oophoritis,a rare condition | ovarit -en -erinfoäggstocksinflammation |
| petefészek-bántalom [oophoropathia, ovariopathia] infoovarian damage | äggstock skada |
| petefészek kéregállománya [zona follicularis, zona parenchymatosa] infoovarian bark | äggstocksbark -eninfoovariets omgivande bark |
| petefészek velőállománya [zona vascularis, medulla ovarii] infomedulla of ovary, a highly vascular stroma in the center of the ovary | ovariets inre märg |
| petefészek-daganat [neoplasma ovarii, oophoroma, tumor ovarii] infooophoroma, a nonspecific term for any ovarian tumour, benign or malignant | ovarialtumör -en -er |
| petefészek-csavarodás [torsio ovarii] infoovarian torsion, an ovary twists around the ligaments that hold it in place | ovarialtorsion -en -er |
| petefészek-keményedés [sclerosis ovarii] infothickening of the ovaries, enlarged ovaries could be a sign of ovarian cancer | sklerotisk äggstock |
| petefészek hiánya [f.r.] [anoophoria, anovaria] infoanovarism, absence of the ovaries | brist på ovarierinfobrist på äggstockar |
| petefészek dysfunctio [ovarian dysfunction] infoovarian dysfunction | ovarial dysfunktion |
| petefészek-gümőkór [oophoritis tuberculosa] infotuberculous oophoritis | tuberkulös ooforit |
| petefészek működése [ovarismus] infoovarian activity | äggstocksaktivitet -en -er |
| petefészek-stimuláló [stimulans ovarii] infoovarian stimulant | äggstocksstimulerande |
| petefészek-punkció [ovariocentesis] infoovarian puncture | äggstockpunktion -en -er |
| petefészek-eredetű [ovariogen] infoovariogenic, originating in the ovary | av ovarial ursprung |
| számfeletti petefészek [ovarium supernumerarium] infosupernumerary ovary, has a pre-malignant potential | övertalig äggstock |
| soktömlős petefészek [ovarium polycysticum] infopolycystic ovary | polycistiskt ovarium |
| könnycsatorna elzáródása [dacryostenosis] infodacryostenosis, blocked tear duct | förträngning av tårkanalen |
| epeutak elzáródása [atresia choledochi] infobiliary obstruction, bile duct obstruction, blockage of one or more bile ducts | atresi i gallgångarna |
| húgyutak elzáródása [anuria postrenalis, anuria mechanica] infopost-renal anuria, causes bladder outlet obstruction, kidney stones or an enlarged prostate gland | postrenal anuri |
| retinaartéria elzáródása [occlusio arteriae retinae] inforetinal artery occlusion, branch retinal artery occlusion, BRAO | retinal artär ocklusion [BRAO]inforetinalkärlsocklusion |
| veseerek elzáródása [nephremphraxis] infonephremphraxis, obstruction in the renal vessels | obstruktion av blodkärlen i njuren |
| könnycsatorna elzáródása [dacryostenosis] infodacryostenosis, blocked tear duct in the eye | dacryostenosis -en |
| petefészek-petevezető-gyulladás [salpingo-oophoritis] infosalpingo-oophoritis, inflammation of the Fallopian tubes and ovaries | salpingo-oophorit -en -er |
| petefészek plasztikai műtéte [oophoroplastica, ovarioplastica] infooophoroplasty, ovarioplasty, any surgical repair of an ovary | ovarioplastik -en -er |
| petefészek csökkent működése [hypovarismus] infolow ovarian function,primary ovarian insufficiency, the ovaries stop functioning as they should before age 40 | hypovarism -en -erinfominskad äggstocksaktivitet |
| petefészek műtéti rögzítése [oophoropexia, ovariopexia] infooophoropexy, ovariopexy, transposition of ovaries temporarily | kirurgisk spänning i äggstock |
| petefészek műtéti eltávolítása [oophorectomia, ovariectomia] infooophorectomy, ovary removal, a surgical procedure to remove one or both of the ovaries | ovariektomi -n -er |
| petefészek saját szalagja [chorda uteroovarica, ligamentum ovarii proprium] infoovarian ligament | äggstocks ligament |
| petefészek-folliculus-hormon infoovarian follicle hormone, ovarian follicle synthesizes and secretes steroid hormones that play essential roles in the female | ovarialt follikelhormon |
| petefészek-stimuláló hormon [FSH] [hormon stimulatus folliculi] infoovarian stimulating hormone | äggstocksstimulerande hormon |
| petefészek follicularis cystája infofollicular cyst of ovary | follikel ovarium cysta |
| petefészek függesztő szalagja [ligamentum suspensorium ovarii] infoovarian suspensory ligament, attach each ovary to the pelvic sidewall | ovariets övre upphängningsband |
| petefészek működési elégtelensége [insufficientia ovarialis] infoovarian insufficiency, premature ovarian failure | ovariell insufficiens |
| petefészek saját szalagja [ligamentum ovarii proprium] infoproper ovarian ligament, utero-ovarian ligament, a fibrous ligament that connects the ovary to the lateral surface of the uterus | ligament som förbinder uterus med ovarium |
| petefészek függesztő szalagja [mesovarium] infomesovarium, portion of the broad ligament of the uterus that suspends the ovaries | upphängningsband för ovariet |
| petefészek műtéti eltávolítása [oophorectomia, ovariectomia] infoovariectomy, oophorectomy, surgical removal of one or both ovaries | kirurgiskt borttagande av äggstocken |
