| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| acetil… [acetyl…, acetil…, ecetsav-gyök] [acetyl…] infoacetyl…, acetic acid radical, acetyle | acetyl -eninfoacetyl…, acetyl…, ättiksyraradikal |
| acetilgyök infoacetyl radical | acetylradikal -en -er |
| acetoin [baktériumok szénhidrátbontásának köztes terméke, kimutatása: Voges-Proskauer teszttel] [acetylmethylcarbinol] infointermediate of carbohydrate degradation by bacteria, detection by: Voges-Proskauer test, acetoin | acetoin -et -infomellanprodukt av kolhydratnedbrytning av bakterier: detektering med Voges-Proskauer-test |
| acetonémia [sok acetontest jelenléte a vérben] [acetonaemia] infothe presence of many acetone bodies in the blood, acetonemi | acetonemi -n -erinfoförekomsten av många acetonkroppar i blodet |
| acetontestek · ketontestek [hosszantartó éhezés eredményeképpen dimetilketonok keletkeznek] infoprolonged starvation results in the formation of dimethyl ketones, acetone bodies | acetonkropparinfolångvarig svält resulterar i bildandet av dimetylketoner |
| Achenbach-szindróma [kézen rohamokban jelentkező vérdaganat] inforecurrent paroxysmal finger hematoma, Achenbach syndrome | Achenbach-syndrom -et -infoåterkommande smärtsamma cyanos på fingrarna o. handflatan · återkommande paroxysmal finger hematom |
| Achilles-bursa · sarok nyálkatömlő [bursa retrocalcanealis] inforetrocalcaneal bursa | akillesbursa -n akillesbursor |
| Achilles-ín a sarokcsonton tapad [tendo Achillis ad calcaneum inserta est] infoAchilles tendon adheres to the heel bone | akillessena är fäst vid hälbenet |
| Achilles-ín fájdalom [sarokfájás] [achillodynia] infoheel pain, Achilles disease | achillesbesvär -et -infohörnsmärta |
| Achilles-ín · sarokín [Achilles tendon, tendo calcaneus] infoAchilles tendon | akillessena -n akillessenorinfohälsena: förbinder vadmuskeln [musculus gastrocnemius et solei] med hälbenet |
| Achilles-ín · sarokín [tendo calcanei] infoAchilles tendon, heel tendon | hassena -n hassenor |
| Achilles-ín · sarokín [tendo calcaneus, tendo Achillis] infoAchilles tendon rupture, a tear of the tendon that connects the calf muscles to the heel bone | hälsena -n hälsenor |
| Achilles-ínbántalom · Achilles-ín-fájdalma · Achilles-ínpanasz · sarokfájás [achyllodynia, Achilles tendionopathia, calcanealgia, calcaneodynia] infoachillodynia, Achilles tendon pain | hälsenebesvär -et - |
| Achilles-ínfájdalom · sarokfájás [achillodynia] infoAchilles tendon pain, heel pain | akillodyni -n -erinfohälsenebesvär, smärta i hälsenan |
| Achilles-ínszakadás · sarokínszakadás [ruptura tendinis Achillei, ruptura tendinis calcanei] infoAchilles tendon rupture, a tear of the tendon that connects the calf muscles to the heel bone | hälseneruptur -en -er |
| Achilles-sarok [calcaneus] infocalcaneus, heel bone | akilleshäl -en -ar |
| Acholeplasma axanthum [lúd, borjú, sertés légzőszervi betegséget okozó Mycoplasma] infogoose, calf, porcine respiratory disease Mycoplasma, | Acholeplasma axanthuminfoMycoplasma orsakar luftvägssjukdom hos svin, gås, kalv |
| Acholeplasma laidlawii [Mycoplasma-rendbe tartozó kórokozó] infoa pathogen of the order Mycoplasma | Acholeplasma laidlawiiinfoen patogen av ordningen Mycoplasma |
| Achorion schönleini [favus okozója] infothe cause of favus | Achorion schönleiniinfoorsakar favus |
| aciacidózis · alkálitartalék csökkenése · savbőség · savfölösleg · savmérgezés [acidosis] infoacidose | acidos -en -erinfosyraöverskott i organismen |
| acil… · ecetsav … [pl. gyök] [… aceticus] infoacyl… | acyl… |
| acil gyök [radix acyli] infoacyl radical | acyl radikal |
| Acitretin [pikkelysömör, halpikkelybőrűség, pitiriázis rubra piláris, a bőr elszarusodásával járó, ritka örökletes bőrbetegség és a follikuláris keratózis kezelésére] [Acitretinum] infofor the treatment of psoriasis, fish scaly skin, pituitary rubra pilar, a rare inherited skin disease associated with skin keratinization and follicular keratosis, Acitretin | acitretin -etinfoför behandling av psoriasis, -ichthyosis, -pityriasis rubra pilaris o. follikulär keratos |
| acrokeratosis [acrokeratosis] infoacrokeratosis, overgrowth of the horny layer of the skin | akrokeratos -en -erinfostörningar i keratinisering |
| ACTH [adrenokortikotróp hormon] [hormonum adrenocorticotropinum] infoadrenocorticotropic hormone, ACTH | ACTHinfokortikotropin: ett hypofyshormon |
| ACTH-termelő adenoma [hypophysis daganat, amely ACTH-t előállító, basophil festődésű sejtekből áll; Cushingkór-, Nelson-szindróma okozója lehet] infopituitary tumor consisting of basophil-stained cells that produce ACTH; It can be caused by Cushing's disease or Nelson's syndrome, ACTH-producing adenoma | ACTH-producerande adenominfohypofystumör bestående av basofilfärgade celler som producerar ACTH; det kan orsakaCushings sjukdom l. Nelsons syndrom |
| Adam-Stokes szimptóma · Adam-Stokes tünetcsoport [symptoma Adams-Stokes] infoAdam-Stokes symptom group | Adam-Stokes symtom |
| Adams kapocs [rögzítőkapocs első őrlőfogakon ] [Adam's clasp, vinculum Adami] [T] infoclamp applied to front grinding teeth, Adams clasp | Adamsklammer -n Adamsklamrarinfoklämma applicerad på främre molarer |
| Adams-Stokes-féle betegség · Adams-Stokes-Morgagni-roham · Adams-Stokes-Morgagni-szindróma [öntudatzavar szívleállásban] [syndroma Adams-Stokes-Morgagni] infoimpaired consciousness in cardiac arrest, Stokes–Adams syndrome or Adams–Stokes syndrome | Adams-Stokes attackinfonedsatt medvetande vid hjärtstopp |
| Adams-Stokes-Morgagni-szindróma [Adams-Stokes-Morgagni syndroma] infoStokes–Adams syndrome, Adams–Stokes syndrome, Gerbec–Morgagni–Adams–Stokes syndrome, a periodic fainting spell in which there is intermittent complete heart block or other high-grade arrhythmia | svimningsfall -et - |
| addiktív · függőséget létrehozó · függőséget okozó · szenvedélyt keltő infoaddictive | beroendeskapande |
| adductor izmok görcse [spasmus musculorum adductorium] infoSpanlang-Tappeiner syndrome, congenital zonular corneal opacity with hyperkeratosis of palms and soles, alopecia | spasm av adductormuskler |
| adenalgia · nyirokcsomó fájdalom · mirigyfájdalom · fájdalmas mirigydaganat [adenalgia, adenodynia] infopain in a gland, adenalgia | adenalgi -n -erinfoplågsam körtelsvulst |
| adenektómia · mirigy műtéti eltávolítása · nyirokcsomó eltávolítása [adenectomia] infoadenectomy | adenektomi -n -er |
| adenilát-kináz [az ATP AMP = ADP ADP folyamatot katalizáló enzim] [miokinasum] infoATP AMP = ADP is an enzyme that catalyzes the ADP process, adenylate kinase | adenylat-kinas -en -erinfoett enzym som katalyserar ATP AMP = ADP ADP-processen |
| adenin-nukleotid-transzlokáz [ANT, mitochondrial ADP, ATP translocas] infoadenine nucleotide translocase, ANT, a mitochondrial protein that facilitates the exchange of ADP and ATP | adeninnukleotidtranslokas -en -erinfoenzym |
| adenitisz · mirigygyulladás · nyirokcsomógyulladás · nyirokmirigy-gyulladás [adenitis] infoadenitis, inflammation of a gland | adenit -en -er |
| adenoid … · mandulával kapcsolatos … · mirigyszerű … · nyirokszövettel kapcsolatos … [adenoidus] infoadenoide… | adenoid… |
| adenokarcinóma · mirigy rosszindulatú rákos daganata · mirigyhámrák · tömlős mirigydaganat [adenocarcinoma, carcinoma adenomatosum, cystadenoma] infoa type of cancerous tumor that can occur in several parts of the body, adenocarcinoma | adenokarcinom -et -infocancersvulst som utgår från körtelvävnad |
| adenomyoma [simaizomba ágyazott, mirigyjáratokból álló vegyes daganat] [adenomyoma] infoadenomyoma | adenomyom -et -infoblandad tumör bestående av körtelgångar inbäddade i glatt muskulatur |
