| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| immunpatológiai májgyulladás [hepatitis immunogenetica] infoimmunopathological hepatitis | immunpatologisk leverinflammation |
| juhok immun-agyi bántalma [encephalopathia immunogenetica] infoimmunogenetic encephalopathy in sheeps | immunogenetisk encefalopati hos lamm |
| Kanamycin-kináz [kanamycin kinase, neomycin phosphotransferase, aminoglucoside phosphotransferase] infoKanamycin kinase, aminoglycoside kinase enyzme | kanamycinkinas -en -erinfoenzym |
| kanyaró elleni humán immunoglobulin [immunglobulinum humanum morbillicum] infohuman immunoglobulin against measles | humant immunglobulin mot mässling |
| kenogenezis [kaenogenesis] infocaenogenesis, cenogenesis, kainogenesis, kenogenesis, the development of structures and organs in an embryo or larva that are adaptations to its way of life and are not retained in the adult form | kenogenes -en |
| készülék fájdalom-, fáradtság meghatározására [ponograph] infoponograph, device for the determination of pain and fatigue | apparat för bestämning av smärta, -trötthet |
| kokancerogén [cocancerogenus, cocarcinogenus] infococarcinogenic, being or relating to a cocarcinogen | cokancerogen -t -a |
| konglutinogén [conglutinogen] infoconglutinogen, part of the complement system, participates in certain forms of acute immunologic reactions as well as inflammatory processes | konglutinogen -en |
| konglutinogen aktiváló faktor infoconglutinogen-activating factor, KAF, inhibit both immune hemolysis and the immune adherence properties of C3b and to cause cleavage of C3b in the fixed and fluid- phase stages | konglutinogen aktiverande faktor |
| kronográf [chronograph] [T] infochronograph, an instrument for recording time with great accuracy | kronograf -en -er |
| Mammomonogamus laryngeus okozta fertőzés [P: Mammomanogamus-, Syngamus laryngeus] [syngamosis] infosyngamosis, infection caused by Mammomonogamus laryngeus | syngamosis -en |
| méh-, petevezető röntgenographiás vizsgálatával kapcsolatos [hystero-salpingographicus] infohysterosalpingographic, of, relating to hysterosalpingography | hysterosalpingografisk -t -a |
| méhen kívüli terhesség utáni afibrinogenaemia infoafibrinogenemia after ectopic pregnancy | fibrinolys efter extrauteringraviditet |
| melaninképződés [melanogenesis] infomelanogenesis, the complex process by which the pigment melanin is produced in melanosomes by melanocytes | melanogenes -en -erinfoprocess varvid melanin bildas i hud |
| melanogén [melanogen] infomelanogen, precursor of melanin | melanogen -en -erinfofärgämne |
| melanogentartalmú vizeletürítés [melanuria] infomelanuria, the excretion of urine of an abnormally dark colour, caused by the presence of melanin or other pigments or by the action of phenol, creosote, resorcin, and other coal-tar derivatives | melanuri -ninfomelanogen avsöndring med urinen |
| mellékvesekéreg hiperplázia [hyperplasia corticis glandulae suprarenalis,-szindróma adrenogenitalis] infoadrenal hyperplasia | binjurebarkhyperplasi -n |
| merevgörcs elleni humán immunoglobulin [immunglobulinum humanum tetanicum] infohuman immunoglobulin against tetanus | humant immunglobulin mot stelkramp |
| metánképző [metanogenus] infomethanogenic, producing methane as a by-product of energy metabolism | metanbildande |
| monogénes eltérések infomonogenic disorders, caused predominantly by a lesion of a single gene | monogena avvikelserinfoen genetisk sjukdom som består av en enda gen |
| monoglicerid infomonoglyceride, acylglycerol, monoacylglycerol, a class of glycerides which are composed of a molecule of glycerol linked to a fatty acid via an ester bond | monoglycerid -en -er |
| monogónia [monogonia] infomonogony, asexual vegetative reproduction | monogoni -n -er |
| naphthochinon [gynogamon] infonaphthoquinone, they are cytotoxic products of bacterial and fungal as well as high-plants secondary metabolism | naftokinon -et -infoäggcellen-specifik kemikalie som lockar spermier |
| normál humán immunoglobulin [immunglobulinum humanum normale] infonormal human immunoglobulin | humant immunglobulin normalt |
| normál humán immunoglobulin intravénás használatra [immunglobulinum humanum normale ad usum intravenosum] infonormal human immunoglobulin for intravenous use | humant immunglobulin normalt för intravenös administrering |
| orthoradiographia [orthoröntgenographia] infoorthoradiography, radiological method of the dimensional evaluation of objects and its diagnostic application | ortoradiografi -n -er |
| orthoradiographiás [orthoröntgenographicus] infoorthoradiographic, pertaining to orthoradiography | ortoradiografisk -t -a |
| pancreasnedv tejalvasztó fermentuma [chimotrypsinogen] infochymotrypsinogen, enzyme, hydrolytically cleave peptide bonds | mjölkkoagulerande ferment av bukspott |
| Plaut-Vincent angina [P: Borrelia fertőzés, Bacteroides melaninogenicus fertőzés, Fusobacterium nucleatum fertőzés] [tonsillitis ulceromembranacea, Angina ulceromembranacea, angina Plaut-Vincenti] infoPlaut-Vincent angina, acute necrotizing ulcerative gingivitis | angina Vincentinfoinfektiös, ulcerös tonsillit, halsont, Vincents angina |
| plazmafibrinogén teljes hiánya [afibrinogenaemia] infoafibrinogenemia, inherited blood disorder in which the blood does not clot normally because of a mutation | total avsaknad av plasma fibrinogen |
| rákkeltő [cancerogen, carcinogen] infocarcinogen | cancerogen -t -ainfocancerframkallande |
| rózsahimlő elleni humán immunoglobulin [immunglobulinum humanum rubellae] infohuman immunoglobulin against rubella | humant immunglobulin mot röda hund |
| sokszorosítás röntgensugarak által [actinographia, röntgenographia] infoactinographia | aktinografi -n -er |
| szöveti plazminaktivátor [plasminogen activator] infoplasminogen activator, serine protease that catalyze the activation of plasmin via proteolytic cleavage of its zymogen form plasminogen | vävnads-plasmin-aktivator -n -er |
| szövettani metszet Rtg-sugaras vizsgálata [historadiographia, microröntgenographia] infohistoradiography, a technique formerly utilized in the fields of histology and cellular biology to provide semiquantitative information | historadiografi -n -er |
| szülés alatti [excessiv] vérzés afibrinogenaemiával társulva [intrapartum haemorrhage [excessive]associated with afibrinogenaemia] infointrapartum fibrinolysis | fibrinolys intrapartum |
| szülés előtti [excessiv] vérzés afibrinogenaemiával infoantepartum haemorrhage [excessive] associated with afibrinogenaemia | fibrinolys antepartum |
| szülés utáni afibrinogenaemia [postpartum afibrinogenaemia] infopostpartum fibrinolysis | fibrinolys postpartum |
| szülés utáni afibrinogenémia [afibrinogenemia postpartum] infoafibrinogenemia after childbirth | afibrinogenemi efter förlossning |
| tökéletlenül kifejlődött állcsont [f.r.] [anognathia] infoanognathia, a smaller than normal jaw, usually the lower jaw or chin | brist på överkäken |
